Проведенный анализ показывает, что поеди- нок Давида и Голиафа в таком виде, в каком он описан в Библии, вряд ли мог состоять- ся, поэтому очевидно, что мы имеем дело с некор- ректностью перевода. Наиболее вероятны следую- щие сценарии поединка: 1. Если Голиаф был в шлеме, то снаряд попал не в лобную часть, а в боковую или заты- лочную, что может свидетельствовать, на- пример, о засаде. 2. Летальные повреждения Голиаф мог полу- чить, находясь без шлема, в этом случае Да- вид должен был предпринять что-то выну- ждающее Голиафа совершить невыгодное для него и опасное для жизни действие — снять шлем.
no subject
Date: 2016-08-15 03:03 pm (UTC)Выводы
Date: 2016-08-15 03:43 pm (UTC)нок Давида и Голиафа в таком виде, в каком
он описан в Библии, вряд ли мог состоять-
ся, поэтому очевидно, что мы имеем дело с некор-
ректностью перевода. Наиболее вероятны следую-
щие сценарии поединка:
1. Если Голиаф был в шлеме, то снаряд попал
не в лобную часть, а в боковую или заты-
лочную, что может свидетельствовать, на-
пример, о засаде.
2. Летальные повреждения Голиаф мог полу-
чить, находясь без шлема, в этом случае Да-
вид должен был предпринять что-то выну-
ждающее Голиафа совершить невыгодное
для него и опасное для жизни действие —
снять шлем.
no subject
Date: 2016-08-15 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-15 09:56 pm (UTC)https://youtube.com/watch?v=ziGD7vQOwl8
no subject
Date: 2016-08-19 12:45 pm (UTC)