Искусство перевода и заголовка
Feb. 19th, 2017 11:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinТекст статьи:
The existence of Salmonella Paratyphi C in Norway 300 years before it appeared in Mexico doesn’t prove that Europeans spread enteric fever to native Mexicans, says Schroeder, but that hypothesis is reasonable.
http://www.nature.com/news/collapse-of-aztec-society-linked-to-catastrophic-salmonella-outbreak-1.21485
Заголовок русского пересказа статьи:
Доказано бессознательное уничтожение европейцами цивилизации ацтеков
https://lenta.ru/news/2017/02/17/aztec
The existence of Salmonella Paratyphi C in Norway 300 years before it appeared in Mexico doesn’t prove that Europeans spread enteric fever to native Mexicans, says Schroeder, but that hypothesis is reasonable.
http://www.nature.com/news/collapse-of-aztec-society-linked-to-catastrophic-salmonella-outbreak-1.21485
Заголовок русского пересказа статьи:
Доказано бессознательное уничтожение европейцами цивилизации ацтеков
https://lenta.ru/news/2017/02/17/aztec
