В "Ведомостях" все перепились?

[borislvin]

Как иначе можно объяснить появление такого заголовка:

Британский премьер объявила о разрыве отношений с Россией из-за отравления экс-полковника ГРУ
https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2018/03/14/753524-tragichno-chto-putin

Comments

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

У немецкого Zeit подобный заголовок - Британия разорвет отношения с Россией: http://www.zeit.de/politik/ausland/2018-03/sergej-skripal-grossbritannien-weist-russische-diplomaten-aus (я не уверен, правильно ли здесь перевести aussetzen как "разорвать"). в тексте сказано "билатеральные отношения".

А что не так???

[paidiev.livejournal.com]

Собственно именно это и сказала премьерша.

[(Anonymous)]

скорее здесь под aussetzen понимается приостанавливать

RE: А что не так???

[bbb.livejournal.com]

Да ничего подобного она не говорила и сказать не могла.