Цепочка линков и ссылок

[borislvin]

В нашу интернетную эпоху одна из самых непростительных ошибок - это нежелание или неумение проследить источники цитируемых сведений. Даже профессиональные журналисты сплошь и рядом не удосуживаются пройти по цепочке ссылок - иногда напрямую указанных в цитируемом материале! - чтобы удостовериться, что на самом деле было сказано, написано, сделано, и не содержит ли многократный пересказ каких-нибудь искажений. При этом в той или иной степени такие искажения почти неизбежны просто в силу того, что любой пересказ своими словами меняет образную нагрузку сообщения, и это не говоря уже о полноценном, содержательном искажении. Самое типичное - это когда некое гипотетическое утверждение исходного источника в пересказе теряет указания на свою гипотетичность и превращается в доказанный факт.

Это просто вспомнилось, в ходе разговора с Артемом Космарским (https://www.facebook.com/sergey.abashin/posts/1356285051168797?comment_id=1356292697834699), как некоторое время назад я у кого-то в ленте натолкнулся на статью Рейтерс о секретных лагерях для уйгуров в Синьцзяне. Статья меня заинтересовала, пришлось потратить минуту или две, чтобы раскрутить цепочку. Цепочка эта включала как минимум шесть звеньев.

1. Статья Рейтерс: U.N. says it has credible reports that China holds million Uighurs in secret camps
https://www.reuters.com/article/us-china-rights-un/u-n-says-it-has-credible-reports-that-china-holds-million-uighurs-in-secret-camps-idUSKBN1KV1SU

2. В поисках, что там за ООН, выходим на 96-ю сессию конвенции по борьбе с расовой дискриминацией: CERD - International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 96 Session (06 Aug 2018 - 30 Aug 2018)
https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=1196&Lang=en

3. Там, сперва кликнув на категорию "China", а потом на суб-категорию "Info from Civil Society Organizations", обнаруживаем линк на материал организации "World Uyghur Congress" - "Parallel Submission to the Committee on the
Elimination of Racial Discrimination (CERD) for the People’s Republic of China (PRC)"
https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT%2fCERD%2fNGO%2fCHN%2f31745&Lang=en
https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20Documents/CHN/INT_CERD_NGO_CHN_31745_E.pdf

4. В этом документе слова о лагерях сопровождаются ссылкой (номер 63) на статью в "Вашингтон пост": Simon Denyer "Former inmates of China’s Muslim ‘reeducation’ camps tell of brainwashing, torture"
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/former-inmates-of-chinas-muslim-re-education-camps-tell-of-brainwashing-torture/2018/05/16/32b330e8-5850-11e8-8b92-45fdd7aaef3c_story.html

5. Статья Деньер содержит линк на заметку Зенца на сайте Джеймстаун фаундейшн: Adrian Zenz "New Evidence for China’s Political Re-Education Campaign in Xinjiang" (China Brief Volume: 18 Issue: 10)
https://jamestown.org/program/evidence-for-chinas-political-re-education-campaign-in-xinjiang

6. В своей достаточно краткой заметке Зенц дает линк на свое обширное исследование, который он выложил на сайте academy.edu: Adrian Zenz "Thoroughly Reforming them Toward a Healthy Heart Attitude" - China's Political Re-Education Campaign in Xinjiang"
https://www.academia.edu/36638456/_Thoroughly_Reforming_them_Toward_a_Healthy_Heart_Attitude_-_Chinas_Political_Re-Education_Campaign_in_Xinjiang

И вот это-то исследование и содержит исходный анализ, основанный на тщательном изучении китайских источников, включая сайты государственных закупок и тендеров.

Только это исследование, а вовсе цепочку последующих пересказов, и имеет смысл читать и обсуждать, ссылаться на него и т.д.

Повторю - в реальности это исследование Зенца находится очень быстро, буквально за минуту, и уж всяко намного быстрее, чем требуется, чтобы изложить тривиальный алгоритм поиска.