Если мальчик любит мыло и зубной порошок -
Aug. 6th, 2020 03:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvin- то этот мальчик расист.
Еще из недавних достижений академической науки. Пишет нам Кристина Ломбарди-Диоп (Director of the Rome Studies Program at Loyola University, Chicago, where she holds a joint appointment in the Modern Languages and Literatures Department, and the Women's Studies and Gender Studies Program)
В 2011 году у нее в Беркли выходит целое ученое исследование итальянской рекламы мыла и т.д.:
"Spotless Italy: Hygiene, Domesticity, and the Ubiquity of Whiteness in Fascist and Postwar Consumer Culture"
https://escholarship.org/uc/item/8vt6r0vf
Казалось бы, что можно извлечь из такой банальщины? И что может быть плохого в гигиене? Оказывается, много чего. Если использовать специальный язык, придуманный для медленного запудривания мозгов и легко заменяющий снотворное, то в резюме статьи можно написать так:
The author contends that the peculiar ubiquity of whiteness - simultaneously expansive yet fixed – was carried forth, among other things, through a project of “redemptive hygiene” that was, in turn, mediated by the influence of Fascist racialist models and reflected in the postwar culture of advertising, also in virtue of the expansion of new technologies in support of a mass-mediated national culture.
А завершить продуктивное и, не побоимся признать, инновационное исследование можно таким выводом:
In our time, the obsession with cleanliness takes on another important, yet subtler, function: in washing the body in and out of race, it contributes to diffusing, "evaporating," and making invisible the institutional causes of racist exclusion inside and outside the borders of Europe.
Как говорится, инжойте.
Еще из недавних достижений академической науки. Пишет нам Кристина Ломбарди-Диоп (Director of the Rome Studies Program at Loyola University, Chicago, where she holds a joint appointment in the Modern Languages and Literatures Department, and the Women's Studies and Gender Studies Program)
В 2011 году у нее в Беркли выходит целое ученое исследование итальянской рекламы мыла и т.д.:
"Spotless Italy: Hygiene, Domesticity, and the Ubiquity of Whiteness in Fascist and Postwar Consumer Culture"
https://escholarship.org/uc/item/8vt6r0vf
Казалось бы, что можно извлечь из такой банальщины? И что может быть плохого в гигиене? Оказывается, много чего. Если использовать специальный язык, придуманный для медленного запудривания мозгов и легко заменяющий снотворное, то в резюме статьи можно написать так:
The author contends that the peculiar ubiquity of whiteness - simultaneously expansive yet fixed – was carried forth, among other things, through a project of “redemptive hygiene” that was, in turn, mediated by the influence of Fascist racialist models and reflected in the postwar culture of advertising, also in virtue of the expansion of new technologies in support of a mass-mediated national culture.
А завершить продуктивное и, не побоимся признать, инновационное исследование можно таким выводом:
In our time, the obsession with cleanliness takes on another important, yet subtler, function: in washing the body in and out of race, it contributes to diffusing, "evaporating," and making invisible the institutional causes of racist exclusion inside and outside the borders of Europe.
Как говорится, инжойте.
