Мутанты, вамииры и пришельцы

[borislvin]

Из вчерашней речи нынешнего председателя (нынешней председательницы?) Европейской Комиссии Урсулы фон дер Лейен:

Mutants from other countries and continents can destroy whatever progress we have made – at any time.

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_21_1402

Comments

[yankel.livejournal.com]

Это на кого она намекает?!

Обоснование интервенции в дела других государств

[aillarionov.livejournal.com]

We know, we are in this together.
Because we also know: If only the people in Europe are vaccinated, this does not help much. Mutants from other countries and continents can destroy whatever progress we have made – at any time. That's why our commitment goes well beyond Europe's borders. We are exploring solutions to scale up the manufacturing capacity of vaccines inside Africa. And the next European budget will invest in the capacity of health systems around the world.

То есть: мутанты - это невакцинированные люди.
То есть это даже не люди.
Это мутанты.
По отношению к которым допустимы насильственные действия.
Даже если они находятся на территории других государств и континентов.

То есть это легитимизация интервенции в дела других государств, в том числе расположенных на других континентах.

RE: Обоснование интервенции в дела других государств

[n0-spam.livejournal.com]

Спасибо за контекст. Тут очевидно, что mutants — это новые штаммы COVID, а не нечто, относящееся к Homo Sapiens.

[ahmash.livejournal.com]

Re: Обоснование интервенции в дела других государств

[aillarionov.livejournal.com]

Судя по контексту, это все-таки люди:

If only the people in Europe are vaccinated, this does not help much. Mutants from other countries and continents can destroy... We are exploring solutions to scale up the manufacturing capacity of vaccines...

Штаммы COVID не привязаны к каким-либо странам или континентам, даже если они получают такие названия.
Вакцинирование, о котором говорится в цитате, применяется по отношению не к штаммам, а к людям.

Re: Обоснование интервенции в дела других государств

[mtyukanov.livejournal.com]

В данном случае это не об интервенции, а о том, что Европа, сильно отстающая по вакцинации от Великобритании и США экспортировала более половины произведенных там вакцин. Ответ на вопрос "почему мы так массово экспортируем, если самим не хватает".

[http://users.livejournal.com/korvin_/]

Рептилоиды против мутантов 🙈

RE: Re: Обоснование интервенции в дела других государств

[redis.livejournal.com]

Нет, не люди.

Речь идет о том, что если полностью вакцинировать население ЕС, все равно остается опасность, что мутировавший в других странах вирус сделает поголовную вакцинацию в ЕС бессмысленной