Резюме - это по идее текст, который помогает получить приглянувшуюся работу. Такое резюме поможет разве что, если есть сотня примерно одинаковых канидатов на вакансию - привлечет внимание ( примерно так же как резюме, напечатанное поперек или на цветной бумаге нестандартного формата).
Резюме на интернетском сайте - возможно, политический документ. В таком случае автор борется с ветряными мельницами - на западе особой дискриминации нет (поскольку нет интститута соискателей - многие достойные люди степеней не имеют - дискримнация себе дороже), а в России английские тексты на итальянских сайтах не читают.
Особого унижения конкретно российской системы степеней я не увидел, хотя уважения к российским сосикателям текст явно не прибавит. Как говорил один американский профессор, если китайцу показать резюме другого китайца он скажет, что образование и экспериенс от резюме - лучшие в Китае, хотя на самом деле видит все эти названия первый раз в жизни. Русский увидев резюме другого русского скажет, что место обучения кандидата - дыра, работы - гадюшник, а сам кандидат скорее всего - идиот. Национальная специфика - американцы уже привыкли.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-05-22 11:00 pm (UTC)Резюме на интернетском сайте - возможно, политический документ. В таком случае автор борется с ветряными мельницами - на западе особой дискриминации нет (поскольку нет интститута соискателей - многие достойные люди степеней не имеют - дискримнация себе дороже), а в России английские тексты на итальянских сайтах не читают.
Особого унижения конкретно российской системы степеней я не увидел, хотя уважения к российским сосикателям текст явно не прибавит. Как говорил один американский профессор, если китайцу показать резюме другого китайца он скажет, что образование и экспериенс от резюме - лучшие в Китае, хотя на самом деле видит все эти названия первый раз в жизни. Русский увидев резюме другого русского скажет, что место обучения кандидата - дыра, работы - гадюшник, а сам кандидат скорее всего - идиот. Национальная специфика - американцы уже привыкли.