Да, а с гимном и клятвой все знакомы?

[borislvin]

http://www.turkmenistan.gov.tm/countri/c&symbol.html

Comments

[tugdjae.livejournal.com]

Понятно желание русских литераторов изложить этот подстрочник как-то более поэтически

[ksonin.livejournal.com]

Совершенно феноменально, что это всё доступно и на английском - фактически в той же редакции.

[bbb.livejournal.com]

Но самое феноменальное - что всего этого НЕТ на туркменском!

[khein.livejournal.com]

Только спросить хотела, а кто перевёл

[iti.livejournal.com]

Спасибо!
Теперь я знаю, как выглядел бы Интернет в Советском Союзе

[nine_k]

Северокорейцы, надо признать, сильно проигрывают на этом фоне -- казённо у них, поэтичности не хватает :)

[nine_k]

А в реальности-то оно на туркменском есть? Слова гимна, клятва эта?

[mratner.livejournal.com]

Пятиглавый орел на ШТАНДАРТе -- это сильно, да. А Вы не знаете, откуда такая привязанность к пяти -- звездочек столько же, и непонятных символов вокруг лошади?

[bbb.livejournal.com]

Увы, не знаю :(

[amddiffynfa.livejournal.com]

Вроде бы это количество племён или около того.

Да-а, когда-то я предлагал Третьему Риму герб - трёхглавого орла. А они, вишь ты, догнали и перегнали.

А вот их клятву, по-моему, надо бы дополнить.

"За малейший навет на тебя да обессилеет
язык мой", а за малейшую попытку тебя нае...ть да обессилеет ...гхм...