Как ответил мне когда-то один мой американский знакомый на вопрос "сильный ли у меня акцент?" - "Do not worry, you have an accent." И я как-то успокоился...
Для полноты картины, интересно было бы оценить, "зеркальную" сторону, а именно качество китайского перевода русских товаров, которые русские производители продвигают в Китае. Если, конечно, таковые имеются.
Я думаю, китайцы в этом смысле куда более продвинутые, чем русские.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-01-16 12:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 01:00 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2007-01-16 01:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 03:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-16 03:19 am (UTC)Роботы наступают
Date: 2007-01-16 06:00 am (UTC)Кстати...
Date: 2007-01-16 01:55 pm (UTC)Я думаю, китайцы в этом смысле куда более продвинутые, чем русские.
no subject
Date: 2007-01-18 06:47 am (UTC)