Об Иран и Бушер

[borislvin]

http://vokintrop.livejournal.com/424129.html
http://gavrilaf.livejournal.com/99456.html

ИРНА об истории с Бушером, сообщения по-русски - http://www2.irna.ir/ru/news/line-55/key-21312
ИРНА об истории с Бушером, сообщения по-английски - http://www2.irna.com/en/news/line-17/key-5833

Характерно, что не все английские сообщения доступны в русской версии; например, рассказ от 12 марта о выступлении депутата меджлиса с угрозой поменять "баланс связей" - отсутствует. Нельзя ли предположить, что версия на фарси еще интереснее?

Comments

[ppl.livejournal.com]

По довольно надежным сообщениям, Россия и США как раз заканчивают переговоры о соглашении о сотрудничестве в ядерной области (т.н. соглашение 123). Так что ничего удивительного в задержке нет. Собственно, волынка с реактором тянется уже давно (топливо было готово к отправке уже года два назад) и есть все основания полагать, что Россия не так уж сильно заинтересова в том, чтобы проект завершить. Тем более, что проект, похоже, уже давно не прибыльный.

[bbb.livejournal.com]

Интересно, что можно придумать только четыре базовых объяснения:
1. Россия не может
2. Россия не хочет
3. Иран не может
4. Иран не хочет

Портников склоняется к варианту 4, юзер гаврилаф - к варианту 1, ты - к варианту 2. Вариант 3 мне тоже где-то встречался - кажется, у Налымова...

[ppl.livejournal.com]

Есть еще вариант - ни Россия ни Иран не знают, чего они хотят :-) Что неудивительно, учитывая, что соображений там много разных с обеих (и даже с трех-четырех) сторон.