Еще один форум российско-грузинской вербальной конфронтации

[borislvin]

Наряду с дискуссией в Гааге (http://bbb.livejournal.com/2005759.html) разворачивается дискуссия в Вене, на форуме по безопасности и сотрудничеству (http://www.osce.org/fsc).

Материалы форума - http://www.osce.org/fsc/documents.html

Заседание 10 сентября

Английский текст стенограммы - http://www.osce.org/documents/fsc/2008/09/32976_en.pdf
Русский перевод - http://www.osce.org/documents/fsc/2008/09/32976_ru.pdf

Заседание 17 сентября (с развернутой презентацией российской стороны)

Английский текст стенограммы - http://www.osce.org/documents/fsc/2008/09/33079_en.pdf
Русский перевод еще не выложен, но линк будет, очевидно, http://www.osce.org/documents/fsc/2008/09/33079_ru.pdf
Само выступление российского представителя доступно на сайте МИДа - http://www.mid.ru/brp_4.nsf/sps/3E52FF15ABEB5A08C32574C90026E89B

На следующем заседании, судя по всему, будет представлена развернутая грузинская презентация.

Comments

[paul1952.livejournal.com]

Да, грузины вроде им какие-то материалы предоставили и обещали развёрнутый доклад. Заседание было 24 сентября. В прессе не нашёл ничего.

[bbb.livejournal.com]

Если было - значит, на днях выложат. Видимо, изготовление транскриптов происходит не мгновенно. Вот, скажем, сперва транскрипт за 17-е число был только на английском, а теперь и переводы подоспели.

[paul1952.livejournal.com]

Сегодня появился отчёт о заседании 24 сентября. Очень интересный отчёт-большой доклад Грузии, ответ России и замечания США. Ждём русский вариант.