Нестыковка жанров

[borislvin]

В.В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемые друзья! Позвольте мне поприветствовать Вас в России еще раз. Нам очень приятно, что Вы нашли возможность посетить Россию. Как я понимаю, поездка у Вас большая, с посещением ряда стран. Тем более приятно, что Вы нашли возможность проложить свой маршрут через российскую территорию.

<...>

У.Чавес: Спасибо. Спасибо, дорогой друг Владимир, за твое приглашение приехать в Москву до того как наступит зима. <...> Ты знаешь, что Боливар был человеком, который видел далеко.
<...>
Когда я летел в самолете, прямо при приземлении писал письмо Фиделю. Он, кстати, просил меня передать тебе привет. И Рауль, конечно, тоже. И президент Ху Цзиньтао, с которым мы недавно ужинали.

http://www.government.ru/content/governmentactivity/mainnews/archive/2008/09/25/7619898.htm

Comments

[willy2001.livejournal.com]

"невозможно решить второй вопрос, не решив первого вопроса... Кстати, как поживают наши друзья Марио Большой Кисель и Сонька Криворучко из Цинцинатти?"

[dooh.livejournal.com]

Среди этой разношерстной толпы, где несогласие в убеждениях готово было уже вызвать внутренний взрыв, обращала на себя внимание одна мрачная и властная фигура — генерал Теофило Варгас. Это был чистокровный индеец, человек грубый, неграмотный, наделенный молчаливым коварством и пророческим пылом, помогавший ему превращать людей в безумных фанатиков. Полковник ... рассчитывал объединить на совещании все повстанческое командование для борьбы против махинаций политиков. Но генерал Теофило Варгас расстроил его планы: за несколько часов он успел внести разлад в коалицию самых опытных командиров и захватил главное командование в свои руки

[rwalk.livejournal.com]

Стиль-то какой - не пойму, к какому из персонажей ближе: Хлестакову, Бендеру или Леве Малахитову :)))