Для поездок по ж/д, кстати, паспорта до недавнего времени были нужны. В целях борьбы со спекуляцией билетами.
Но если говорить действительно о произношении, то в языке RU(RU) не предусмотрено мягкого "ць", и фамилии типа "Дацюк", "Процюк" прозносятся московскими комментаторами либо как "Дацук", либо как "Дасюк". Это одна из характерных в наше время "паляныць". :)
в мае уже никаких паспортов на жд не спрашивали, все как в СССР зато очень страдают курильщики, так как ни в поездах, ни в полосе отчуждения (включая, естественно, вокзалы) табачными изделями не торгуют.
no subject
Date: 2008-10-05 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 10:09 am (UTC)Но если говорить действительно о произношении, то в языке RU(RU) не предусмотрено мягкого "ць", и фамилии типа "Дацюк", "Процюк" прозносятся московскими комментаторами либо как "Дацук", либо как "Дасюк". Это одна из характерных в наше время "паляныць". :)
no subject
Date: 2008-10-07 07:08 am (UTC)зато очень страдают курильщики, так как ни в поездах, ни в полосе отчуждения (включая, естественно, вокзалы) табачными изделями не торгуют.