Где и как наше слово отзовется

[borislvin]

Из последнего ежегодного доклада чешской контрразведки:

Poté, co novinář Kommersantu Maxim Kvaša zveřejnil intervew se Švarcmanem, manažer prohlásil, že Kvaša využil při přepisu jeho vyjádření „literární licenci“. Následně v interview pro rádio Echo Moskvy Švarcman dokonce prohlásil, že Kvaša by měl vypít jed.

http://www.bis.cz/n/2008-09-25-vyrocni-zprava-2007.html

Comments

[trubnik.livejournal.com]

зачем вы травите? :)

[ars-v.livejournal.com]

Может переведете?
Пока не ясно...

[tacente.livejournal.com]

Класс!

[lost-touch.livejournal.com]

А перевести? А то чую, что гадость какая:-)

держи перевод

[sara-phan.livejournal.com]

после того, как журналист коммерсанта максим кваша опубликовал интервью с шварцманом, менеджер заявил, что кваша использовал при переписке его показаний "литературные обработки". Затем в интервью для радио Эхо Москвы шварцман вообще заявил, что кваше надо выпить йаду

Re: держи перевод

[lost-touch.livejournal.com]

Ну... неинтересно. Нет чтобы написать, что Олег Сергеич самоубился головой ап стену

Re: держи перевод

[sara-phan.livejournal.com]

как он поживает, кстати? а то читатели волнуются

Re: держи перевод

[lost-touch.livejournal.com]

так я же рассказывал про его фонды:-)