[personal profile] borislvin
Member States approve the phasing-out of incandescent bulbs by 2012

At today's meeting of the Ecodesign Regulatory Committee, EU Member States experts endorsed the European Commission's proposals for a regulation progressively phasing out incandescent bulbs starting in 2009 and finishing at the end of 2012. By enforcing the regulation of switching to energy saving bulbs, EU citizens will save close to 40 TWh (roughly the electrictity consumption of Romania, or of 11 million European households, or the equivalent of the yearly output of 10 power stations of 500 megawatts) and will lead to a reduction of about 15 million tons of CO2 emission per year.

"This groundbreaking measure delivers a clear message about the EU's commitment to reach its energy efficiency and climate protection targets. By replacing last century lamps by more performant technologies, European homes will keep the same quality of lighting, while saving energy, CO2 and money", said Energy Commissioner Andris Piebalgs.

The regulation targets lamps typically used in households (in particular incandescent lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps) by setting minimum energy efficiency and functionality requirements.

The regulation takes into account consumer expectations in terms of aesthetics, functionality and health concerns. It progressively removes incandescent bulbs from the market in a way that allows manufacturers to adapt their production.

Consumers will still have the choice between long-life compact fluorescent lamps that currently yield the highest energy savings (up to 75% less energy than incandescent lamps), or efficient halogen lamps that are fully equivalent to incandescent bulbs in terms of light quality, providing between 25% and 50% energy savings.

Depending on the number of lamps installed, an average household switching from incandescent bulbs to compact fluorescent lamps could make net savings (taking into account higher purchasing price of the lamps) between 25 and 50 € a year on their electricity bill. This means that 5 to 10bn€ will be reinjected every year into the EU economy.


http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1909

(via [livejournal.com profile] fyysik)

Date: 2009-02-17 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
А что в этом безумного, кроме микроменеджмента личного потребления?

Date: 2009-02-17 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] jsn.livejournal.com
ээ, ну, например, то, что ограничения торговли послужат делу стимуляции экономики?

Date: 2009-02-17 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
А где в цитате упоминается стимулирование экономики?

Date: 2009-02-17 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] jsn.livejournal.com
упс, прямо нигде, да. там говорится, в числе прочего, о saving money / reinjecting into economy, в контексте "вот зачем мы это сделали". по-моему, разница не очень велика.
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Eсли бы все инициативы евросклеротиков были бы хотя бы вполовины так же разумны как эта, мы жили бы в лучшем из миров.

Date: 2009-02-17 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] altz-gamer.livejournal.com
почему хроники безумия-то? В Калифорнии обычные лампочки уже запретили. И правильно

Date: 2009-02-17 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
А где это такая Калифорния?

Date: 2009-02-17 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Вот здесь - http://en.wikipedia.org/wiki/Phase_out_of_incandescent_light_bulbs#Individual_State_efforts

Date: 2009-02-17 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Я сколько не читаю этот закон - ну никак у меня не получается, что в этой Калифорнии лампы накаливания "уже запретили".
http://www.leginfo.ca.gov/pub/07-08/bill/asm/ab_1101-1150/ab_1109_bill_20071012_chaptered.html

Date: 2009-02-17 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Уже запретили - очевидно, в смысле: уже приняли решение о запрете с 2014 года.

Date: 2009-02-17 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Это безусловно возможное, хотя и несколько неожиданое прочтение выражения "уже запретили".

Однако, как мне показалось, все четко и с датами описаные в законе запрещения касаются ламп с повышеным содержанием вредных вешеств, вообще и ртути в частности. ну и плюс некоторое количество смутных угроз в адрес производителей этих вышеупомянутых вредных ламп.
Часть же закона, в которой описывается экономия света отнюдь не так конкретна и в гораздо большей степени рекомендательна.

Date: 2009-02-18 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Однако, как мне показалось, все четко и с датами описаные в законе запрещения касаются ламп с повышеным содержанием вредных вешеств, вообще и ртути в частности. ну и плюс некоторое количество смутных угроз в адрес производителей этих вышеупомянутых вредных ламп.

Это потому что калифорнийские юристы - большие мастера по крючкотворству и запудриванию мозгов, умеют запрятать самое главное.

Итак, смотрим:

1) Article 10.02. Lighting Toxics Reduction

25210.9. (a) Except as provided in subdivisions (e), (f), and (g), on and after January 1, 2010, a person shall not manufacture general purpose lights for sale in this state that contain levels of hazardous substances that would result in the prohibition of those general purpose lights being sold or offered for sale in the European Union pursuant to the RoHS Directive.


Казалось бы, все понятно - с 2010 года запрещаются какие-то Особо Опасные Лампы, за исключением неких Особо Опасных, но Чрезвычайно Нужных.

Но что там за исключения за литерами (e), (f) и (g)? Последняя литера ведет на следующий подпункт:

g) On and after January 1, 2014, for state-regulated general service incandescent lamps and enhanced spectrum lamps as defined in subdivision (k) of Section 1602 of Title 20 of the California Code of Regulations subdivisions (a), (b), (h), and (i) shall be applicable.

Оказывается, запрещающий подпункт (a), в общем случае действующий с 2010 года, с 2014 года применяется также и по отношению к неким загадочным "state-regulated general service incandescent lamps".

Слава богу, добрые законодатели намекнули, где можно узнать детальнее о том, что это за лампы - об этом написано в одной из статей бескрайнего кодекса законов Калифорнии. К счастью, мы еще не забанены в гугле, поэтому можем узнать, что речь идет о Предметах, подпадающих под следующее Определение:

"State-regulated general service incandescent lamp" means a standard incandescent or halogen type lamp that: is intended for general service applications; has a medium screw base; has a wattage rating no less than 25 watts and no greater than 150 watts; has a rated voltage range at least partially within 110 and 130 volts; has a A-15, A-19, A-21, A-23, A-25, PS-25, PS-30, BT-14.5, BT-15, CP-19, TB-19, CA-22, or equivalent shape as defined in ANSI C78.20-2003; and has a bulb finish of the frosted, clear, or soft white type. The following incandescent lamps are not state-regulated general service incandescent lamps: appliance, black light, bug, colored, enhanced spectrum, infrared, left-hand thread, marine, marine signal service, mine service, plant light, reflector, rough service, shatter resistant, sign service, silver bowl, showcase, three-way, traffic signal, and vibration service or vibration resistant. (http://weblinks.westlaw.com/Find/Default.wl?DB=CA-ADC-TOC%3BRVADCCATOC&DocName=20CAADCS1602&FindType=W&AP=&fn=_top&rs=WEBL9.01&ifm=NotSet&vr=2.0&spa=CCR-1000&trailtype=26&Cnt=Document)

Проще говоря, это самые обычные лампы накаливания. Но обычные они для простых калифорнийцев, а для ученых законодателей это state-regulated general service incandescent lamps, и в таковом качестве они подпадают под действие subdivisions (g) статьи 25210.9. залинкованного вами закона, а попав под действие этого subdivisions (g), они с 2014 года охватываются действием subdivisions (a) - то есть, снова говоря по-простому, запрещаются.

АПДЕЙТ - похоже, линк на определение лампочек накаливания не постоянный, а генерируется каждый раз заново. Так что если захотите проверить, то будете должны зайти снова на весь кодекс и далее пойти по статьям в поисках искомой. Что, вообще говоря, очень несложно...
Edited Date: 2009-02-18 03:31 am (UTC)

Date: 2009-02-18 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Я, может быть, как то слишком неправильно понимаю в конце рабочего дня тексты больших мастеров калифорнийского крючкотворства, но по-моему там написано, что все лампы продаваемые в Калифорниии должны соответсвовать европейским стандартам по содержанию в них всякой гадости с первого января 2010 года, кроме ламп перечисленых в отдельных пунктах. А лампы перечисленые в отдельных пунктах должны им(этим стандартам) соответсвовать начиная с отдельно в тех же пунктах обозначеной даты. Т.е. все про ртуть и другие столь же приятные для организма вещества.

Единственную возможную замскированую ловушку на пути ламп накаливания к заинтересованым пользователям я могу предположить в том случае, если требование соблюдать `эти самые вышеобозначеные ртутные стандарты сделает производство ламп накаливания запретительно дорогим.

Date: 2009-02-18 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Хм. Перечитал еще раз. Да, может быть, это на мне сказывается конец рабочего дня. Действительно, ваше прочтение закона выглядит более естественным. Там, правда, с лампочками накаливания все вращается вокруг свинца, а не ртути, и идет отсылка на RoHS (http://en.wikipedia.org/wiki/Restriction_of_Hazardous_Substances_Directive), в в тексте которой (http://europa.eu/eur-lex/pri/en/oj/dat/2003/l_037/l_03720030213en00190023.pdf) у меня уже нет сейчас сил разбираться - я так и не уловил, охватывает ли она эти лампочки или нет. Так же не знаю, возможно ли вообще производство этих лампочек без свинца.

Date: 2009-02-19 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Посмотрел на свежую голову - да, вы правы. Кто-то из авторов википедии перепутал законопроекты. Запрещение ламп накаливания в Калифорнии - это был законопроект 772, внесенный Ллойдом Левиным в начале 2007 года (http://www.californiaprogressreport.com/2007/04/one_step_closer.html). С тех пор и сам Левин перестал быть калифорнийским легислатором, и билль, выражаясь официальным языком, died on inactive file через год после рождения (http://www.leginfo.ca.gov/pub/07-08/bill/asm/ab_0701-0750/ab_722_bill_20080204_history.html).
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Начал было писать постинг о том, как я лажанулся, доверившись википедии и не проверив источники, а вы меня поправили. В последний момент решил перепроверить все еще раз. И, похоже, картинка несколько прояснилась (хотя и не до конца).

Итак, в википедии написано
California will phase out the use of incandescent bulbs by 2018 as part of bill by California State Assembly member Jared Huffman (D-Santa Rosa) that was signed by California Governor Arnold Schwarzenegger on October 12, 2007. The bill aims to establish a minimum standard of twenty-five lumens per watt by 2013 and sixty lumens per watt by 2018.
- и даются ссылки на законопроект по состоянию на февраль 2007 года (http://www.leginfo.ca.gov/pub/07-08/bill/asm/ab_1101-1150/ab_1109_bill_20070223_introduced.html), то есть на самый первый его вариант, внесенный Хаффманом.

В том варианте содержался, в частности, текст:
SEC. 4. Section 25402.5.5 is added to the Public Resources Code, to read:
25402.5.5. The commission shall, after one of more public hearings, do all of the following, in order to reduce the wasteful, uneconomic, inefficient, or unnecessary consumption of energy for lighting by 50 percent by 2018:
(a) Develop and implement a statewide strategy for reducing energy consumption for lighting at state facilities by 50 percent.
(b) Establish the following standards for general purpose lights:
(1) Twenty-five lumens per watt by 2013.
(2) Sixty lumens per watt by 2018.
(c) Coordinate with the Department of General Services to end the purchase of general purpose lights in state facilities that do not meet the standards set in subdivision (b).
(d) Establish programs and incentives to encourage the sale in this state of general purpose lights that meet or exceed the standards set in subdivision (b).
(e) For purposes of this section, "general purpose lights" means lamps, bulbs, tubes, or other devices that provide functional illumination in homes, offices, and outdoors.
(1) General purpose lights do not include any speciality lighting.
Именно это, очевидно, и имел в виду автор текста в википедии (судя по тому, что эффективность традиционных ламп накаливания, согласно той же википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall-plug_luminous_efficacy#Examples_2) - хотя я, повинюсь сразу, по ссылкам проверять надежность этих данных не пошел - варьирует где-то вокруг 15 lumens per watt, то есть намного ниже минимума, устанавливаемого для 2018 года).
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Однако в окончательном тексте закона (http://www.leginfo.ca.gov/pub/07-08/bill/asm/ab_1101-1150/ab_1109_bill_20070920_enrolled.html) эта секция выглядит иначе и не содержит таких прямых указаний:
SEC. 4. Section 25402.5.4 is added to the Public Resources Code, to read:
25402.5.4. (a) On or before December 31, 2008, the commission shall adopt minimum energy efficiency standards for all general purpose lights on a schedule specified in the regulations. The regulations, in combination with other programs and activities affecting lighting use in the state, shall be structured to reduce average statewide electrical energy consumption by not less than 50 percent from the 2007 levels for indoor residential lighting and by not less than 25 percent from the 2007 levels for indoor commercial and outdoor lighting, by 2018.
То есть мяч был переброшен на сторону калифорнийской энергетической комиссии, которая мяч подобрала и в конце 2008 года, как ей и было велено, утвердила новый стандарт - 2008 Building Energy Efficiency Standards for Residential and Nonresidential Buildings (http://www.energy.ca.gov/2008publications/CEC-400-2008-001/CEC-400-2008-001-CMF.PDF)

Этот документ написан в тех же традициях зубодробительного крючкотворства, требующих выпивания поллитры перед прочтением, так что если я его понял неправильно - не ругайте, а покажите, где я не разобрался. Тем не менее, мне представляется, что для нашего рассмотрения ключевой в нем оказывается таблица 150-C на странице 150, где устанавливаются стандарты освещения (HIGH EFFICACY LUMINAIRE REQUIREMENTS), в частности:
over 15 watts to 40 watts - 50 lumens per watt
over 40 watts - 60 lumens per watt
- то есть, по большому счету, собственно, то же самое, что и в первоначальном проекте.

И если исходить из предположения, что эти стандарты де-факто исключают возможность использования ламп накаливания, то таки получается запрет на использование таких лампочек для общего освещения в новых жилых помещениях.

Опять же, признаюсь, что я не стал изучать стандарт на предмет того, с какого года становятся обязательными индивидуальные требования - в частности, с 2018 года или раньше. Главное, на мой взгляд - это что автор статьи в википедии был по существу прав: закон, о котором он говорил, эффективно запрещает использование ламп накаливания для обычного освещения жилья, хотя и несколько кривоколенным образом. Кстати, эта кривоколенность, видимо, политически облегчила принятие этой меры, в отличие от прямолинейного закона, предложенного Левиным...
Edited Date: 2009-02-20 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Я сейчас как раз на середине срочного написания текста по совсем другому вопросу и не имею возможности перепроверить, но вроде бы все угрозы к неисполнителям стандарта по эффективности освещения в том законе состояли из попытки запретить бюрократии штата пользоваться нееффективными лампами и предложении админинистрациям Университетов Калифорнии к этой инициативе присоединиться, если на то будет их добрая воля. Что сильно отличает эту часть закона от условно-ртутной, в которой речь идет о запретах продаж на территории Калифорнии.

Про причины принятия закона я ничего не знаю, но боюсь, что они достаточно мутны, как оно нередко бывает в подобных случаях. Насколько я за короткое время знакомства с проблемой успел прочитать -- как раз эффективные микро-флюоресцентные лампы и содержат ртуть внутри, что именно закон делает -- способствует их продвижению на рынок или задерживает, этого так сразу не видно. А может его вообше просунули производители ЛЕДов, в борьбе с конкурирующей технологией.

Практически же сейчас во многих калифорнийских магазинах эти микрофлюоресцентные лампы продаются дотироваными местной энергокомпаией за совершено никакие деньги, 2-4 штуки за доллар, что с учетом их во много раз более длительного срока службы приведет, как мне кажется, к разительным изменениям гораздо раньше предполагаемого вступления закона в силу. У меня дома они уже давно ввинчены во все патроны, которые были для этого пригодны.
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Обязательный элемент всего этого эксерсайза заключается в установлении стандарта, применяющегося по отношению к новому строительству. Рекомендательные же элементы, упомянутые вами, относятся, очевидно, к существующим зданиям - то есть бюрократии штата будет запрещено покупать лампочки накаливания для замены перегоревших в уже установленных патронах и т.д. Иными словами, граждан не заставят менять встроенные светильники там, где они уже стоят - им запретят устанавливать такие светильники в новых зданиях.

Между прочим, такого рода запреты позволят, возможно, снизить издержки дотирования, неизвестно каким боком ложащиеся на местную, как вы говорите, энергокомпанию. Если эти дотации ей компенсируютс штатом, то это означает принудительное перераспределение средств от пользователей ламп накаливания к пользователям прогрессивных ламп через бюджет штата; если эти дотации не компенсируются, то такое же перераспределение осуществляет сама энергокомпания, пользуясь своим монопольным положением и связанными с этим положением регулятивными обязательствами...
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Стандарт, он ведь только описывает кого считать высоко эффективным, а кого нет. Он ничего запрещает и не разрешает, он просто граница.
Посмотрите 150К8 и несколько пунктов дальше. Лампы с низкой эффективностью разрешены на кухне если их меньше 50%, без дополнительных ограничений; а во многих других частях дома их может быть сколько угодно, если снабжены диммерами или сенсорами присутствия. Это касается только встроеного освещения. Ну оно и понятно -- это ж строитеьные коды.

Энергокампания дотирует многие экономящие энергию бытовые приборы, не только лампочки. Сама дотирует, добровольно и с песней.
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Стандарт именно что запрещает. Просто пока мы видим стандарт для строителей, запрещающий установку наиболее массовых ламп накаливания в ходе строительства (плюс, кажется, запрещающий установку переходников, позволяющих использование ламп накаливания). Судя по тому, что закон требует от комиссии принятия "стандарта эффективности" вообще, а не только для строителей, не удивлюсь, если появится (или уже имеется, но просто не увиден мной) стандарт и для продавцов осветительной техники.

Выглядит так, что экстремистская идея запрета с сегодня на завтра, могущего обнулить уже накопленный парк осветительных устройств, отвергнута в пользу более постепенного запрета на использование новых осветительных устройств. При этом маргинальное использование ламп накаливания для всяких экзотических целей роли не играет.
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
Прежде чем ответить, я хотел бы сперва уточнить -- мы по прежнему обсуждаем вопрос о том, действительно ли в Калифорнии _уже_ запретили лампочки накаливания? Или какой то другой вопрос Вас заинтересовал в процессе разговора о лампочках и строительных кодах.
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Пока я пытаюсь понять, насколько справедливо утверждение википедии. Сперва я не вчитался в это утверждение, потом немножко разобрался. На тот момент, когда оно появилось, оно полностью соответствовало действительности - то есть там на самом деле был принят закон, эффективно запрещающий эти лампы, требуя принятия соответствующих стандартов. Далее мне удалось найти как минимум один такой стандарт; приняты ли другие аналогичные стандарты (в соответствии с требованиями закона), я не знаю. Впрочем, вдаваться в дальнейшие детали я, наверно, уже не буду, так как общее направление мне примерно понятно.
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Нет, пожалуйста, я вовсе не затыкаю вам рот и с интересом прочитаю, что вы об этом думаете - просто сам, скорее всего, не буду дальше копаться в этом вопросе.

Date: 2009-02-17 10:21 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
Что-то я не совсем понимаю - каким образом сэкономленные на лампочках 50Е будут reinjected? Если европейцы их не потратят на электричество - они их в лучшем случае потратят на что-нибудь другое (т.е. нулевой эффект), в худшем, чего доброго, отложат на будущее, что вообще анафема.

Date: 2009-02-17 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com
>они их в лучшем случае потратят на что-нибудь другое

Дык это и есть reinjected

Date: 2009-02-18 09:12 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
Все равно не понял. В чем цимес-то? Это все равно, что государство будет требовать от меня вместо апельсинов купить ботинки, и радоваться, что они reinjected деньги в экономику, хотя количество денег осталось ровно тем же - изменилась лишь структура трат.

Date: 2009-02-18 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
видимо, не все траты одинаково полезны (negative railroad)

Date: 2009-02-18 10:04 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
Ок, тогда им надо было говорить о том, как велики их успехи в деле лишения такой отвратительной части экономики, как энергокомпании, денег. Как они это смогут продать, мне не очень понятно, но в любом случае описание "reinjected into the economy" показывает, что говорящий не в курсе, о чем же он говорит.

Date: 2009-02-18 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
ну тут как бы ничего нового -- плакаты "экономьте электроэнергию" не вчера появились. это же тоже отбирание денег у энергокомпаний?
более того, энергокомпании часто и сами выпускают соответствующую рекламу

Date: 2009-02-18 01:01 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Ещё интереснее, не составит стоимость замены всех ламп накаливания на CFL-ы в среднем доме как раз те €50. (У себя я почти все заменил, но в основном не из-за цены электричества, а чтобы не грели помещение и не перегорали так часто.)

Date: 2009-02-17 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ira-k.livejournal.com
помню такая поговорка была " не умеешь - научим, не захочешь - заставим".

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 02:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios