![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Майкл Тоттен на Кубе
Nov. 26th, 2013 11:24 pmhttp://www.worldaffairsjournal.org/blog/michael-j-totten/welcome-cuba
Сперва он пишет, как обманул кубинские власти, скрыв от них, что он на самом деле журналист. После этого перед ним встала проблема - как вести свои журналистские записи? Он исходил из того, что его гостиничный номер мог просматриваться скрытой камерой, что в его отсутствие в его вещах могут рыться, емейлы проходят через цензуру, и т.д. При этом за "незаконную" журналистскую деятельность он, по его словам, легко мог быть арестованным.
Но он вышел из положения:
But there are other ways to take notes. If you know a month in advance that you’re heading into a situation like this, you’ll think of something. I did. And I figured out how to do it in such a way that no one would know what I was doing even if they watched me do it on a video feed, nor would I be caught if my belongings, including the images on my camera, were thoroughly searched.
I may be the only person in the history of journalism who has used this particular method, partly because it’s bizarre, partly because I used a product designed for a different purpose entirely, and partly because that product didn’t even exist until recently. (Don’t ask me how I did it. I may need to use the same system again in the future.)
Вот что бы это могло быть? Или это просто веселый блеф, чтобы подразнить кубинских чекистов, а на самом деле он просто ходил, разглядывал и запоминал, а записал все уже по возвращении?
Сперва он пишет, как обманул кубинские власти, скрыв от них, что он на самом деле журналист. После этого перед ним встала проблема - как вести свои журналистские записи? Он исходил из того, что его гостиничный номер мог просматриваться скрытой камерой, что в его отсутствие в его вещах могут рыться, емейлы проходят через цензуру, и т.д. При этом за "незаконную" журналистскую деятельность он, по его словам, легко мог быть арестованным.
Но он вышел из положения:
But there are other ways to take notes. If you know a month in advance that you’re heading into a situation like this, you’ll think of something. I did. And I figured out how to do it in such a way that no one would know what I was doing even if they watched me do it on a video feed, nor would I be caught if my belongings, including the images on my camera, were thoroughly searched.
I may be the only person in the history of journalism who has used this particular method, partly because it’s bizarre, partly because I used a product designed for a different purpose entirely, and partly because that product didn’t even exist until recently. (Don’t ask me how I did it. I may need to use the same system again in the future.)
Вот что бы это могло быть? Или это просто веселый блеф, чтобы подразнить кубинских чекистов, а на самом деле он просто ходил, разглядывал и запоминал, а записал все уже по возвращении?
