[personal profile] borislvin
Не подскажут ли специалисты, как лучше всего разрезать pdf-страницы пополам?

Проблема в том, чтобы из pdf-файла с книгой, отсканированной в разворот, получить файл с постраничной книгой. То есть каждая страница исходного файла должна быть разделена на две страницы, правую и левую, и все они должны быть расставлены по порядку.

Акробат, как мне кажется, делать это не умеет.

Найдена специальная программулька - http://www.a-pdf.com/faq/how-to-split-pdf-pages-in-half.htm - но в ней есть какая-то недоработка. Некоторые книги она переделывает очень удачно, а некоторые - и искажением пропорций получаемых страниц, которые выходят сильно вытянутыми по вертикали.

Может, известен какой-то другой способ?

Date: 2009-09-12 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] diesell.livejournal.com
разве что попробовать какую-нибудь другую программу, умеющую разбивать пдфы внутри страниц

вывалился поиском вот на такую - http://www.traction-software.co.uk/pdfcontentsplitsa/index.html
Она вроде такое умеет, судя по скриншоту

Date: 2009-09-18 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] gob-sek.livejournal.com
Если хотите просто правильно разрезать страницы как в исходном документе, сканируйте через FineReader, но не распознавайте, ну а потом просто сохраняйте в PDF.

Date: 2017-04-01 03:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
you need to use PDF Imposition DE - this can split a page into 2 again vertically or horizontally. e.g.

Image

Traction Software

Date: 2009-09-12 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
Борис, он умеет это делать с помощью набора плагинов Quiite Imposing Plus.

Date: 2009-09-12 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
Вот здесь можно прочесть, например:
http://www.yugzone.ru/x/spusk-polos-iz-adobe-acrobat-s-ispol-zovaniem-quite-imposing-plus/

Скачать плагины можно бесплатно.
Я сам много раз из набора разворотов книги или верстки делал постраничные PDF и потом из них - буклеты для шитья книги тетрадками. Плагины тоже умеют это делать - разныен буклеты.

Date: 2009-09-12 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
У меня опечатка. Нужно Quite Imposing Plus.

Date: 2009-09-12 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
а вы не пробовали перевести pdf-файл в doc? есть программка ABBYY PDF Transformer. а там, как получится. в ней есть опция - в одну колонку. может оно?
http://www.pdftransformer.ru/about-product/?param=157326
имеется ссылка на вторую версию в ослосети. ))

Date: 2009-09-12 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
Как же перевести в DOC отсканированную книгу? Это же картинки страниц. Разве что с полмощью FineReader. Нет, этот способ решительно не годится.

Date: 2009-09-12 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
ABBYY PDF Transformer переводит в DOC. неоднократно переводил. даже переформатированного из djvu-формата. не все хорошо. но в целом программа справляется.

Date: 2009-09-12 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
ну, значит, там заложены возможности распознавания текста, как в файнридере
но при этом мы теряем книжное форматирование, да и распознавание всегда содержит ошибки
зачем это, если акробат специально разработал плагины для своего формата

Date: 2009-09-12 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
да, вполне может быть что теряем.
но - http://bbb.livejournal.com/2120707.html?thread=12169475#t12169475

Date: 2009-09-12 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
но речь, как я понял, идет о том, чтобы сохранить файл в формате PDF с полным видом форматирования книги, то есть сохранить верстку, а не просто получить одноколонный текст

Date: 2009-09-12 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
вполне может быть. попробую переделать в pdf.

Date: 2009-09-12 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] maccolit.livejournal.com
можно переделать
но сильно сомневаюсь, что при этом сохранится вид страницы исходного двухстраничного pdf

Date: 2009-09-12 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
вы правильно сомневались. увы.
но, я не знаю, что именно хочет получить уважаемый хозяин журнала. ))

Date: 2009-09-12 02:59 pm (UTC)
fizzik: (Default)
From: [personal profile] fizzik
Конечно, возможности распознавания там заложены: PDF Transformer - это FineReader c урезанной функциональностью :)
Но пользоваться этими возможностями необязательно. Можно при открытии исходного pdf выставить опцию "split dual pages" и Файнридер разрежет развороты на отдельные страницы, а распознавать получившийся результат необязательно. Можно просто сохранить изображения страничек в виде jpeg'ов, можно сохранить в pdf c опцией "image only" - тогда итоговый файл будет содержать только изображения страниц. Можно все-таки распознать и сохранить в pdf с опцией "image over text" - тогда распознанный текст в итоговом файле будет, что позволит искать нужный фрагмент докуметна по куску текста или копипастить кусок текста из pdf'а, но выглядеть получившийся pdf будет точно так же, как и исходный, только с разрезанными страницами.

Date: 2009-09-16 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Спасибо за полезный совет. Я совсем забыл, что у меня есть легальная копия файнридера. Вот поставил, попробовал - выставил опцию, открыл файл, но почему-то ни одна страничка не разрезалась, зато на каждом тумбнайле (или как их по-русски называют?) высветился желтый восклицательный знак с текстом "Warning: the image was not split into two batch pages". При этом если разрезать каждую страницу индивидуально, то все получается. Я, наверно, что-то неправильно делаю, но что именно, не уловил :(

Date: 2009-09-12 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] khebeb.livejournal.com
почему, можно прогнать через файнридер, но не распознавать. Страницы он правильно нарежет. А потом сохранить как картинки ПДФ, фр это умеет

Date: 2009-09-12 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] zebra24.livejournal.com
идеально - распознать текст с помощью файн ридера, но это если книга оформлена примитивно и качество доступное для распознавания.

Date: 2009-09-12 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
сейчас, специально решил проверить на книге pdf-формат, Лефевра «Алгебра совести». текст был повернут на 90 градусов. в две колонки. выбрал опцию : сохранение в одну колонку.
текст переформатирован за 15 минут. всё в одну колонку и повернут, как надо.

Date: 2009-09-12 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] malorus.livejournal.com
Есть такая программка как "Foxit PDF". Сможет ли не знаю, т.к. по возможности обхожу PDF стороной, но она позволяет обрабатывать файлы "на лету"...

Наиболее "чистый" путь, imho, будеть выделить из PDF рисунки (через IrfanView) и нарезать их через ScanKromsator. Результат можно опять в PDF загнать (через PDFill PDF Tools 5.0) или сделать DjVu-шку (Lizardtech Document Express Editor).

Date: 2013-08-02 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] ud0d.livejournal.com
Спасибо, Борис. Я столкнулся с той-же проблемой. Помогла a-pdf :-)

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:25 am
Powered by Dreamwidth Studios