Победа коллективного разума над индивидуальным невежеством

[borislvin]

Бесплатная программа для редактирования pdf-файлов таки обнаружена - http://www.pdfill.com/pdf_tools_free.html

Comments

Re: спасибо

[bbb.livejournal.com]

Как-то я привык больше к pdf, у меня на него многое заточено. Хотя и djvu не брезгую. Кстати, по-моему, djvu вполне бывают и с текстом.

Re: спасибо

[vvalex.livejournal.com]

djvu с текстом - это двуслойный документ: графическая информация, скан поверх которого накладывается текстовый слой. Сам процесс называется OCR (Optical Character Recognition - оптическое распознавание символов).
У меня есть наработки по созданию электронных книг.
Завтра напишу подробный ответ (и по pdf и djvu).

графический вариант-2

[vvalex.livejournal.com]

Также с постранично разобранными книгами:
http://www.noliturbare.com/pdf-tools/pdf-cropper
http://67.205.70.12/forums/showpost.php?s=35d2a07a63010efceb777967c5dee182&p=375895&postcount=63 (GUI)
http://67.205.70.12/forums/showpost.php?p=290146&postcount=1 (Commande line - CMD.exe)

Re: графический вариант-1

[vvalex.livejournal.com]

1. Разобрать книгу на части - конвертирование всех страниц в tiff.
Средства любые. Я использую InfanView для djvu, pdf и PDF-XChange Viewer для pdf.
К InfanView прошу особого внимания - "нарисовался" очень мощный проект, с хорошим функционалом и производительностью.
2. Для обработки (ротация, обрезка, резка пополам, изменение разрешения, яркости/контрастности, цветности и прочее) и создания книги использую Scan Tailor (http://scantailor.sourceforge.net).
Преимущество данной программы - узкая специализация и автоматизация практически всех операций по созданию электронной книги (описывать не буду, сами убедитесь).
3. Сборка разрезанных страниц в pdf - Swift PDF (http://www.derring.com/swiftpdf/index.htm) или i2pdf (http://web.newsguy.com/lmgava/i2pdf/).
В djvu - DjVu Small v0.3.1 (http://djvu-soft0001.nxt.ru/djvu_small_v0_3_1.rar).

Все это freeware.

Re: графический вариант-1

[bbb.livejournal.com]

А что вы понимаете под "разобрать книгу на части"? У меня просто за некое количество лет накопилось некое количество отксеренных постранично книг, и я взялся их для собственного архива оцифровать максимально простым и незатейливым способом.

Re: графический вариант-1

[vvalex.livejournal.com]

Тогда мои инструкции - самый что ни на есть незатейливый простой и практически автоматизированный вариант.

Разобрать книгу на части - это создание "снимков" (screenshot) страницы - аналога скана.
В процессе этого Вы получите набор графических файлов, с которыми потом продолжите работать.
Tiff - для максимального качества.
В любом случае, создание книги в формате djvu приведет к ухудшению качества (но к уменьшению объема в десятки раз), поэтому всегда нужно иметь исходники.
Для OCR крайне важно высокое разрешение и качество исходников.

Re: графический вариант-1

[bbb.livejournal.com]

Большое спасибо, и я, возможно, воспользуюсь вашими советами, но мои задачи все-таки намного скромнее. Я не стремлюсь к OCR, мне достаточно, чтобы была просто факсимильная pdf-картинка, которую можно смотреть с экрана или распечатывать. Для этого мне хватает большого ксерокса с функцией сканирования и Акробата. До некоторого момента самым узким местом было разрезание "горизонтальных" двойных страниц пополам, но нашлась специальная программа для этой цели.

Изредка я выкладываю эти книги на archive.org - и если это правильно нарезанный pdf, то там автоматически из него изготовляется, помимо прочего, еще и djvu, pdf с текстом и просто текст. При этом английский текст распознается более или менее эффективно, русский превращается в галиматью, но в любом случае pdf-картинка доступна.

Re: графический вариант-1

[vvalex.livejournal.com]

Про OCR я ничего еще не говорила, будет нужно воспользуетесь.
Всё, о чем здесь идет речь - это создание электронной книги, максимально быстро, автоматизированно и легко. Главное, что Scan Tailor центрирует и обрезает поля в пакетном режиме.
Суть Вы уловили - будет факсимильная копия, но pdf при этом получится очень тяжеловесный, djvu намного легче (особенно в двуцветном варианте).

Проблему кодировки (когда русский превращается в галиматью) я уже как-то решала, будет нужно, вспомню.

ссылка на теорию

[vvalex.livejournal.com]

Приведу несколько полезных, на мой взгляд, ссылок по теории и практике:

http://www.djvu-soft.narod.ru/scan/
http://djvu-reader.ru/format.html

А это уже электронные книги для ридеров (у меня есть девайс LBook с технологией электронных чернил):
http://www.the-ebook.org/?page_id=122