[personal profile] borislvin
23 августа 2009 года вики-юзер AndreyA добавил в статью о ленинградском конном памятнике Николаю I следующее глубокое наблюдение:

The pedestal, reliefs on a pedestal and an equestrian statue are not subordinated to uniform idea and in some measure prortivorechat each other.

Date: 2011-10-18 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Хорошее слово-метка для отслеживания источника перевода. В данном случае фраза была скопирована из статьи "Клодт" русской википедии, но в другом случае охотник за копирайтом вполне мог бы его поймать за шиворот...

Profile

borislvin

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 4th, 2025 01:11 am
Powered by Dreamwidth Studios