Пресс-релизы о смерти Березовского

[borislvin]

Выкладываются на http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases.htm

Пока выложены:

Saturday 23 March 2013, 6:33pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249285

Saturday 23 March 2013, 10:33pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249287

Sunday 24 March 2013, 0:23am
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249288

Sunday 24 March 2013, 10:26am
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249290

Sunday 24 March 2013, 3:44pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249291

Monday 25 March 2013, 1:46pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249372

Monday 25 March 2013, 10:35pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249456

Tuesday 26 March 2013, 11:45am
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249508

Tuesday 26 March 2013, 1:54pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249520

Wednesday 27 March 2013, 12:10pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249651

Wednesday 27 March 2013, 2:47pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249676

Thursday 28 March 2013, 12:41pm
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249796

Sunday 31 March 2013, 10:58am
http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249876

Comments

[allocco.livejournal.com]

Не совсем понимаю значение вот этой формулировки из пресс-релиза понедельника:

Det Ch Insp Kevin Brown, Deputy Senior Investigating Officer, said: [...] “I would like to reiterate that we have no evidence of any third-party involvement at this stage and we will not speculate on the cause of death until the post-mortem examination has been carried out.”

Что такое в данном случае third-party? Значит, есть second-party? А кто это, жена Березовского, или охранник, или тот, кто обнаружил труп?

Или это просто неточность полицейского офицера?

[guyz30.livejournal.com]

Employee который ворвался в ванну это "second party". А третий парти, это кто-то, кто не является Березовским или работником.

[sail2ithaki.livejournal.com]

Third-party - любые посторонние. Нормальное выражение.

[lev-usyskin.livejournal.com]

ну, а вкратце, своими словами?

[bbb.livejournal.com]

Пока чем дальше, тем непонятнее.

[lev-usyskin.livejournal.com]

потом расскажете?

[bbb.livejournal.com]

Так ведь нечего рассказывать. Сперва было, что просто умер, а вовсе не убит. Потом оказалось, что умер от удушения. При этом вроде бы найден лежащим на полу. То есть чистое самоубийство вроде не вырисовывается.

[guyz30.livejournal.com]

Не совсем так. По моему все началось именно с предположения о возможном убийстве и поэтому сначала приехали CBRN trained officers. А когда они ничего не нашли, то уже началось расследование со вскрытием тела.

[bbb.livejournal.com]

В четвертом апдейте дается развернутое объяснение этому эпизоду:

On leaving the property the personal electronic dosimeter (PED) of the paramedic was triggered. This is a health and safety device used extensively by the emergency services. As a result of this, specialist CBRN officers were asked to confirm that the scene was safe and clear to work in, which they subsequently did. (http://www.thamesvalley.police.uk/newsevents/newsevents-pressreleases/newsevents-pressreleases-item.htm?id=249291)

[guyz30.livejournal.com]

Да, вы правы.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

мне помнится, что сразу говорили про самоубийство, по крайней мере я новость узнал в этом варианте. вроде бы телохранитель так рассказывал. вряд ли патанатом ошибся в определении столь тривиальной причины смерти, с весьма характерными ее сопровождающими признаками

[ok-66.livejournal.com]

Вы сомневаетесь в профессионализме наших чекистов? Ну, вобщем правильно сомневаетесь.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

я, в данном случае, не сомневаюсь, что если британский патанатом сделал ответственное заключение о такой причине смерти, то никакие случайные, мельком сделаные наблюдения прохожих мимо места происшествия людей рассматривать не интересно. даже если патанатома хитро обманули какие то негодяи, то не тем способом, который мог заметить адвокат в пересказе журналиста

[ok-66.livejournal.com]

Всё это половодье версий изрядно напоминает сиквел "Дятлов возвращается 2, опять перевал".