Брифинг в госдепартаменте про Украину

[borislvin]

Транскрипт - http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2014/02/221917.htm

Среди прочего:

OPERATOR: We’ll go to Peter Baker with The New York Times. Please go ahead.

QUESTION: Thanks very much for doing the call. I appreciate it. Hey, just – you may have said this – and if you did, I apologize I missed it – but who initiated the call between the two presidents today, President Putin and President Bush? And --

SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL: President Putin and President Obama?

QUESTION: Sorry. (Laughter.)

SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL: Are you the guy who wrote a book about (inaudible)?

QUESTION: On the brain. Sorry. Yes, stuck in the past. (Laughter.)

Comments

[allocco.livejournal.com]

То есть, это официальный брифинг, но с пожелавшим остаться неназванным чиновником из госдепартамента?

[yankel.livejournal.com]

2004 год повторился. Но как то более убедительно

[bbb.livejournal.com]

Это conference call с участием некоего круга журналистов. Причем журналисты прекрасно знают, с кем разговаривают, но условие такое, что имя это не называется.

[ptitza.livejournal.com]

Politics at its best: "As you know, it is not unusual after he makes large political moves for him to visit the east, where his base is"

Польский, увы, непонятен, гуглтранслейт не работает у меня.