Европейские санкции

[borislvin]

Список документов - http://europeansanctions.com/eu-sanctions-in-force/russia

Официальные сайты:
http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/eu_sanctions/index_en.htm
http://www.consilium.europa.eu/homepage/highlights/further-economic-sanctions-on-russia

Обзор последние решений - http://europeansanctions.com/2014/12/05/eu-amends-and-clarifies-russia-sanctions

Конкретно:

Council Regulation No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

Принято 31 июля 2014 - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0833
Изменено 4 декабря 2014 года - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:JOL_2014_349_R_0002

Council Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

Принято 31 июля 2014 года - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014D0512
Изменено 4 декабря 2014 года - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:JOL_2014_349_R_0011

Comments

[http://users.livejournal.com/_niece/]

А что последние поправки - смягчение или уточнение просто?

[bbb.livejournal.com]

Как я понял - смягчение, но очень фокусированное и незначительное, с целью помочь европейским банкам, принадлежащим русским банкам (бывшим совзагранбанкам).

[masha.livejournal.com]

Вообще, это не смягчение, разве нет?
Как я понимаю, участие европейских партнеров в проектах, связанных с добачей нефти-газа в июльской версии нужно было согласовывать - а в декабрьской они просто запрещены. И это включает "oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle" , Северный Полярный Круг вообще откуда тут?
_____________________________
The old version:

Article 4
1. The direct or indirect sale, supply, transfer or export of certain technologies suited to deep water oil exploration and production, arctic oil exploration and production or shale oil projects in Russia, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States, shall be subject to prior authorisation by the competent authority of the exporting Member State.

The new version:

In Article 4a, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. The direct or indirect provision of associated services necessary for the following categories of exploration and production projects in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States shall be prohibited:

(a) oil exploration and production in waters deeper than 150 metres;

(b) oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle;

(c) projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.’
.

[bbb.livejournal.com]

Я сам в деталях эти бумаги не сравнивал, просто сохранил линки на случай, если возникнет более глубокий интерес.

Из сравнения приведенных пунктов про нефть я вижу -

а) ужесточение,

б) наличие более развернутых определений (так, вместо простого "deep water" теперь указывается точный предел допустимой глубины, вместо "arctic" - точная географическая привязка, вместо "shale oil" - указание на конкретную технологию.

Это наводит на мысль о том, что вокруг этих санкций имели место некие закулисные коллизии.

Например, в первом варианте право разрешения давалось властям индивидуальных стран, а теперь вводится общая круговая порука - может быть, кто-то пытался осуществить поставку соответствующих услуг или технологий через какую-нибудь из "голубиных" стран ЕС (допустим, Венгрию или Словакию).

Или, например, кто-то пытался воспользоваться туманностью понятий "deep water" и "arctic" - мол, это вам кажется, что deep, а по мне так вовсе даже shallow.

С другой стороны, эксплицитно сказано, что поставка услуг и оборудования для традиционного бурения, хотя бы и сквозь слой нефтеносных сланцев (то есть, как я себе это представляю, добыча нефти не из самого этого слоя, а из формаций, находящихся под ним) - легальны.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Ага, спасибо.