В развитие постинга http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=21834564 - про Линдгрен и Карлсона, а также вспомненных Бергмана с Лонгфелло - вопрос:
Нет ли чего-нибудь такого в русской культуре - литературе, кино, и т.д. - что было бы за границей популярнее, чем в России? Варианты типа массовых тиражей "Как закалялась сталь" в Китайской Народной Республике - не предлагать.
Нет ли чего-нибудь такого в русской культуре - литературе, кино, и т.д. - что было бы за границей популярнее, чем в России? Варианты типа массовых тиражей "Как закалялась сталь" в Китайской Народной Республике - не предлагать.
no subject
Date: 2002-02-03 04:56 pm (UTC)Íàñ÷åò ìóçûêè - âîçìîæíî, ñïðàâåäëèâî äàæå â ñàìîì îáùåì âàðèàíòå, áåç ðàçäåëåíèé íà èìåíà. Ïðîñòî àìåðèêàíñêàÿ êóëüòóðà ãîðàçäî áîëåå ìóçûêàëüíî-îðèåíòèðîâàíà, ÷åì ðóññêàÿ (ýòî åùå Ãåíèñ ñ Âàéëåì ïîäìåòèëè), ñîîòâåòñòâåííî, ðóññêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà âîîáùå ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëåå ïîïóëÿðíîé â Øòàòàõ, ÷åì íà ðîäèíå.
no subject
Date: 2002-02-03 05:29 pm (UTC)Ñòàòüè Õðóùåâà - ñàì ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë àìåðèêàíöà, êóïèâøåãî â 1994 ãîäó â áóêèíèñòè÷åñêîì ìàãàçèíå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Õðóùåâà íà ðóññêîì ÿçûêå
Êîëëîíòàé (âêëþ÷åíà, íàïðèìåð, â ñïèñîê âåëè÷àéøèõ æåíùèí çà íîìåðîì 26, â îòëè÷èå îò, íàïðèìåð, Ãîëäû Ìåèð èëè Ìàðãàðåò Òýò÷åð, êîòîðûå îêàçàëèñü íåäîñòàòî÷íî âåëèêè)