лексика субъектности

[borislvin]

В современном русском языке по отношению к Османской империи и Австро-Венгрии, не говоря уже о колониальных империях, чаще всего используется слово "распад".

А вот по отношению к СССР и Югославии - "развал".

Типа, когда распадается - то это происходит само, естественным образом, а когда разваливают - то это дело недругов.

Чехословакия, кажется, тоже проходит по рубрике "распалась".

Comments

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

после развала остаются развалины, а Чехия со Словакией вполне себе нормальные страны

[feddya.livejournal.com]

Хотелось бы узнать, на основании чего сделано такое утверждение
"В современном русском языке ... чаще всего используется...А вот по отношению к СССР и Югославии - "развал"."
Скажем, поиск по Яндексу:
«развал ссср» — 5 411 показов в месяц
«распад ссср» — 14 826 показов в месяц
«развал югославии» — 169 показов в месяц
«распад югославии» — 1 498 показов в месяц
Да и статьи в Википедии называют это дело распадом в обоих случаях
https://ru.wikipedia.org/wiki/Распад_СССР
https://ru.wikipedia.org/wiki/Распад_Югославии

[bbb.livejournal.com]

Может быть, вы правы. Это не более чем мое ощущение по результатам чтения разных научных журналов и т.д. А по Австро-Венгрии и т.д. соотношений развал/распад - такое же?

[feddya.livejournal.com]

Могу допустить, что в отечественной публицистике "развал" используют чаще, потому как оно звучит явно эмоциональней "распада". А эмоции в такой литературе чуть ли не главный способ убеждения читателей в истинности своих верований. Что касается Австро-Венгрии, то статистики количества запросов на эту тему (развал/распад) Яндекс не показывает, очевидно, ввиду их малого значения. Собственно, что вам мешает самому это проверить?

[ichthuss]

Однако различие между соотношениями 2.7 и 8.9 в данном случае, думаю, более чем значимо.

[lxe]

Кто-то говорит "развал"?

[freedom_of_sea.livejournal.com]

Коммунисты и имперцы говорят

[taki-net.livejournal.com]

Российские учОные же!

http://bbb.livejournal.com/2870338.html?thread=17377858#t17377858

[athanatoi.livejournal.com]

У меня были те же мысли

[lev-usyskin.livejournal.com]

тут еще иная немного семантическая разница: развал - это неупорядоченная дезинтеграция, а распад -как бы более системная.

[kvas777.livejournal.com]

Развал=разруха,
распад=развод.