Удивительное рядом

[borislvin]

В Америке кока-колу называют "кокой", а в России - "колой". Пора бы сделать из этого глубокий вывод. Только какой?

Comments

Ìíîãî! Íàïðèìåð:

[yan.livejournal.com]

×òî â Ðîññèè âñå ðàâíî - ïåïñÿ îíà èëè êîêà, à â Àìåðèêå èìåííî ýòî - äåëî ïðèíöèïà.

Re: Ìíîãî! Íàïðèìåð:

[max-kv.livejournal.com]

À âîò è íåòî÷íî. Ïåïñè â Ðîññèè íàçûâàþò èìåííî "ïåïñè", îíà ñ÷èòàåòñÿ êàê áû íå íàñòîÿùåé êîëîé - âåäü è äî ïåðåñòðîéêè áûëà. À íàñòîÿùàÿ - òîëüêî Êîêà-Êîëà