Маруся сидела в тесовой избе и тихонько пела о горькой судьбе

[borislvin]

А вообще-то эта песня - полноценная энциклопедия советской идейной жизни 80-х годов

Comments

[yms.livejournal.com]

Там очень много отсылок к несоветским песням.

[yms.livejournal.com]

впрочем, и они являются частью советской реальности.
"про баб с бородами" - то ли Кончита Вурст, то ли Умкина "Девочка с бородой"

[scabon.livejournal.com]

Это вообще весьма интересный вопрос -- как в каждой стране воспринимаются и преломляются элементы культур других стран. В советские времена была ещё дополнительная специфика, связанная с цензурой, языковым барьером и тамиздатом. В результате только ограниченный круг людей имел доступ, зачастую тоже только частичный, к интересовавшим их элементам культуры других стран. После падения коммунизма всё накопившееся за 70 с лишним лет (в основном массовая культура) обрушилось на потребителя одним гигантским валом, зачастую в очень плохом переводе, по качеству не лучше тамиздатского.

[fat-heldge.livejournal.com]

О, да. Интересно с этой точки зрения.

[bbb.livejournal.com]

Я, кстати, вовсе не уверен, что все слушатели уловили этот момент.

[bbb.livejournal.com]

На самом деле одно слово "Степанакерт" является вполне самодостаточным маркером поколения. Можно даже провесли опрос на узнаваемость этого слова - уверен, что у людей, скажем, после 1985 года рождения это слово никаких ассоциаций не вызовет и появление его в списке сюжетов песни Маруси для них совершенно необъяснимо, как если бы там перечислялись Кутаиси, Ленкорань или Пенза.