[personal profile] borislvin
Не могу дождаться, когда, наконец, пишушим академическим людям объяснят, что в библиографиях и сносках линки, содержащие кириллицу (если уж решили на них ссылаться), должны выглядеть примерно так:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Брежнев,_Леонид_Ильич

а вовсе не так:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87

И делается это очень просто. Надо всего лишь делать копи-пейст не всего линка сразу, а в два приема. Сперва выделить курсором то, что идет до кириллицы (https://ru.wikipedia.org/wiki/) и перенести в вордовский текст. Потом выделить курсором кириллическую часть (Брежнев,_Леонид_Ильич) и поставить сразу же за предыдущей частью линка.

АПДЕЙТ: Толя Левенчук в комменте рассказал о еще более простом приеме - добавлять в конце адресной строки пробел и копировать вместе с пробелом.

Date: 2017-08-23 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ailev.livejournal.com
Всё проще. Добавь в конце адресной строки пробел и копируй вместе с пробелом -- всё будет ОК.

Date: 2017-08-23 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] posic.livejournal.com
Не зная (и не сумев докумекать до) этих хитростей , я всегда впечатывал кириллическую часть русских википедических линков от руки. Просто набирая соответствующие слова на клавиатуре, и следя за тем, чтобы правильно расставить запятые и подчеркивания.

Date: 2017-08-23 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
И правда!

Date: 2017-08-23 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mikev.livejournal.com
ищу, где тут лайк ставится

Date: 2017-08-23 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Вона как! Спасибо, дорогой!

Сделал специальный апдейт в постинге.
Edited Date: 2017-08-23 04:54 pm (UTC)

Date: 2017-08-23 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2017-08-23 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] a-shen.livejournal.com
кириллические фрагменты линков менее устойчивы к разным типографским преобразованиям и т.п.

Date: 2017-08-23 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sorotokin.livejournal.com
Тут проблема, что не все умеют (или технически могут) набрать текст кириллицей. Ясно, что если документ в электронном виде, то это не проблема - а если напечатан? Если это, скажем, был бы японский, а не русский в печатной статье?

Date: 2017-08-23 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Согласен, что такая проблема чисто теоретически возможна. Но в реальности она мне кажется более чем маргинальной.

Абсолютно большинство такого рода ссылок я встречаю в самых что ни на есть русских публикациях, чаще всего журнальных. Да и в заграничных журналах они если где и встречаются, то разве что в специализированных изданиях, заточенных на русскую проблематику, и все известные мне издания такого рода вовсю используют разные экзотические шрифты, вплоть до иероглифических.

Тем более, что сейчас уже вряд ли это набирают с бумажного текста, а просто редактируют и форматируют представленный автором электронный текст.

Но где-то, наверно, такая кракозябра неизбежна.

Date: 2017-08-24 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] sorotokin.livejournal.com
Я имею в виду не набор, а желание читателя пойти по ссылке

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 07:20 am
Powered by Dreamwidth Studios