borislvin

Вечером 23 октября 2008 года автору этих строк довелось переводить неспешный, длившийся более двух часов разговор интереснейших собеседников. Дело было в каракасском президентском дворце Мирафлорес. Встретились глава Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавес Фриас и митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, которому, как подтвердилось впоследствии, оставалось чуть больше трех месяцев до интронизации в качестве Патриарха Московского и всея Руси.

Каким показался мне в довольно прохладных, но все же ласково-тропических сумерках «министр иностранных дел РПЦ»? Очень «русским», круглолицым, энергичным, настойчивым. В то же время улыбчивым, с чуть лукавым прищуром внимательных, как бы исповедующих глаз. Панорамным взглядом он словно охватывал суету, царившую в гостевой комнате дворца, а затем - торжественный интерьер приемного зала президента.

Что же касается обнявшего Кирилла венесуэльского команданте, то он, в отличие от привычно-сурового эфирного имиджа, выглядел приветливее и, я бы добавил, расслабленнее. Быть может, Чавес успел отдохнуть после обеда. Или, возможно, какие-то неведомые «поведенческие закономерности» этого турбулентного по характеру лидера сами по себе успокоили его в тот вечер? Вывели Чавеса, так сказать, на гладкую психологическую волну, располагая к ровному, без ораторской доминанты, человеческому общению? Во всяком случае, походка и жесты президента показались мне плавными - они не провоцировали встречного напряжения. Разве что глаза как бы искрились.

https://interaffairs.ru/virtualread/bezkupyr2016/files/assets/downloads/publication.pdf