две столицы

[borislvin]

В одной - Санкт-Петербургское государственное унитарное предприятие "Петербургский метрополитен"

В другой - Государственное унитарное предприятие города Москвы "Московский ордена Ленина и ордена Трудового красного знамени метрополитен имени В.И.Ленина"

Comments

[fizzik]

Надо еще один орден вручить, с соответствующим изменением официального названия.

Вот так будет лучше:
Государственное унитарное предприятие города Москвы "Московский ордена Ленина, ордена Трудового красного знамени и ордена Святого апостола Андрея Первозванного метрополитен имени В.И.Ленина".

[definite.livejournal.com]

Такое уже есть:
Военная орденов Ленина, Октябрьской Революции и Суворова академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого

[scabon.livejournal.com]

Изначально московский метрополитен был имени Кагановича. В 1955-м Кагановича поменяли на Ленина, а в честь Кагановича назвали одну из станций, "Охотный ряд". В 1957-м, после окончательного падения Кагановича-Молотова-Маленкова, её опять переименовали в "Охотный ряд", а в 1961-м в "Проспект Маркса". В ноябре 1990-го, когда в Москве прошла первая волна посткоммунистических переименований, она опять превратилась в "Охотный ряд". И вот уж более 28 лет как не переименовывают -- даже подозрительно как-то.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

угу. в Петербурге метро короче

[xgrbml.livejournal.com]

А ленинградское метро никогда имени никого не было?

[bbb.livejournal.com]

Естественно, было :)

[kuzh]

Вы сравните уровни убийств и вообще, насильственных преступлений.
Культурная столица, ага.

[(Anonymous)]

Скорее всего, дело в том, что когда после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург нужно было переименовать Ленинградский ордена Ленина метрополитен имени В.И. Ленина в Петербургский метрополитен, решили заодно убрать все финтифлюшки из названия. А в Москве переименовывать не пришлось, поэтому всё и осталось.

[e2pii1.livejournal.com]

В японской столицe 2 системы метро: одна токийского правительства, а другая государственная (может сейчас частично приватизированная, не помню), и плюс несколько железнодорожных кампаний.

Но что более важно и удобно:
в отличии от "ордена Ленина…", линии японского метро на концах соединены с линиями пригородных электричек, и поезда метро (обычно на обеих концах линии) дальше едут как пригородные электрички, пересаживаться не надо.

[idelsong.livejournal.com]

Мадам, как же вы не знаете, что "Сергей Есенин" - это же бывший "Лазарь Каганович"!

[belcantante.livejournal.com]

Интересно, а человек может быть имени кого-нибудь, или это прерогатива объектов? Например, Нурсултан Назарбаев имени В.И.Ленина? И как это будет передаваться на английском?