[personal profile] borislvin
Кто такой "малаец"? Конституция Малайзии дает четкое определение:

“Malay” means a person who professes the religion of Islam, habitually speaks the Malay language, conforms to Malay custom and -

(a) was before Merdeka Day born in the Federation or in Singapore or born of parents one of whom was born in the Federation or in Singapore, or is on that day domiciled in the Federation or in Singapore; or

(b) is the issue of such a person


http://www.agc.gov.my/agcportal/uploads/files/Publications/FC/Federal%20Consti%20(BI%20text).pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Article_160_of_the_Constitution_of_Malaysia

Date: 2019-04-08 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Малайцам жить проще. Маланцам труднее.

Date: 2019-04-08 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] lev-usyskin.livejournal.com
то есть, не предусмотрена процедура натурализации, зато по дефолту считают своими гражданами всех сингапурцев?

Date: 2019-04-08 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] bibliofil.livejournal.com

Я так понимаю только тех Сингапурцев, кто исповедает ислам и говорит на языке...

Date: 2019-04-08 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] lev-usyskin.livejournal.com
ага, некитайцев

Date: 2019-04-08 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] gena-t.livejournal.com
В Малайзии же свои китайцы есть и вроде бы они считаются гражданами. То есть у них видимо примерно как в Израиле, там же тоже есть граждане неевреи.

Date: 2019-04-08 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Эта формулировка именно расчитана на то, чтобы дискриминировать китайцев, поэтому гражданином Малайзии стать можно, а малайцем - нельзя.

Date: 2019-04-08 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] alex-shishkin.livejournal.com
В смысле - у них есть отдельное определение того, кто есть "гражданин Малайзии", и отдельно - вот это определение, кто есть "малаец"? И что, какая-то официальная разница в правах между этими двумя множествами - тоже есть?

Date: 2019-04-08 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Еще как! В 1970 г., когда программу "Малайзия для малайцев" ввели, малайцы составляли 52% населения, китайцы - >25%, индийцы - 7%. Из них малайцы были самыми бедными. Соответственно, правительство ввело программу положительной дискриминации для малайцев.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ketuanan_Melayu

Date: 2019-04-08 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] david-2.livejournal.com
Есть.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Article_153_of_the_Constitution_of_Malaysia

Для малайцев и приравненных к ним жителям Саравака и Сабаха существует система привилегий и квот в службе, образовании, бизнесе и т.д. Другими словами, китайцев, индийцев и т.д. ограничивают. В свое время именно эта разница между установками "Малайзия для малайзийцев" и "Малайзия для малайцев" и привела к выходу Сингапура из федерации. В Малайзии победил принцип "Малайзия для малайцев".

Date: 2019-04-08 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
малайцев-мусульман чуть больше половины, но они всю власть себе захватили.

Поэтому они дали Сингапуру отделиться - с Сингапуром у них малайцы-мусульманe были бы меньшинством.

Date: 2019-04-08 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
почему нельзя? написано даже "a non-Malay Malaysian who converts to Islam can lay claim to Bumiputra privileges, provided he meets the other conditions."
только про malay custom не вполне ясно, что там имеется в виду на практике

Date: 2019-04-08 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Как я понимаю, к моменту, когда я проснулся, тебе уже объяснили, что речь идет не о гражданстве, а именно что о нашем родимом пятом пункте :)

Собственно, это видно из упоминания "малайского языка". В реальности Малайзия, как я понимаю, в огромной степени страна англоязычная, особенно городская, образованная, политическая и т.д. Примерно как и Филиппины. Помнится, я как-то поискал в ютубе ролики, где показаны штабы разных малайзийских и филиппинских политиков, когда они узнают о своей победе на выборах. Обычно они говорят пару ритуальных слов на малайском (или, соответственно, на тагальском) языке, после чего продолжают выступление на английском.

Сам я в Малайзии не был, но осенью в Сеуле на рынке наблюдал забавную сценку. Мы зашли в простую забегаловку и сели за общий стол. Рядом с нами села семья - несколько женщин, от юных девушек до средних лет, и старичок. В какой-то момент я понял, что женщины друг с другом говорят по-английски, хотя и с необычным акцентом, а с дедушкой - по-китайски (что подтвердил мой товарищ, знающий китайский). По ходу дела мы разговорились, они оказались туристами из Малайзии (очевидно - малайзийскими китайцами). То есть это была наглядная демонстрация того, что называется language shift: с родителями еще общаются на ихнем китайском, меж собой уже на английском, для детей английский будет просто родным.

Date: 2019-04-08 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-usyskin.livejournal.com
не, не объяснили, так что спасибо

Date: 2019-04-08 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] scythean.livejournal.com
А white person is one who in appearance is obviously a white person and who is generally not accepted as a coloured person; or is generally accepted as a white person and is not in appearance obviously a white person.

Можно подумать, что The Population Registration Act of 1950, положенный в основание апартеида в расистской ЮАР сочиняли негритянские клерки - но видимо всё-таки это были белые африканеры, нетвёрдо владеющие английским и со своеобразным саванным стилем мышления.

Date: 2019-04-08 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] aziopik.livejournal.com
"Государь, произведите меня в малайцы!"

Date: 2019-04-08 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Непальцем считаются те, кто был зачат не-пальцем и не-палкой :-)

Date: 2019-04-08 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
наблюдаю некоторую нечеткость и возможность произвольного толкования слов "Malay custom"

Date: 2019-04-08 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
А что означает пункт b)?

Date: 2019-04-08 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
потомство же

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 8th, 2026 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios