Ближневосточная проблема - в головах
Apr. 15th, 2002 12:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinВот, для примера, буквально из последнего сообщения AP:
Cabinet Secretary Gideon Saar emphasized that Israel was not erecting a border unilaterally. "We are not talking about a continuous fence, but about different types of obstacles at different places," said Saar.
<...>
The cease-fire line between Israel and the West Bank has never been fortified, as Israeli governments do not recognize it as a border. Lack of a fence means that Palestinians can easily cross into Israel. Thousands enter illegally every day, looking for work, and so do suicide bombers and other attackers.
Как можно ожидать, чтобы другие признали твое государство, если ты сам его не признаешь? Если у тебя самого нет представления о том, где его границы, где оно еще продолжается, а где кончается?
Чтобы попасть в Израиль из России, как рассказывают, люди стоят в очередях в посольстве, проходят какие-то сверхконтроли и суперпроверки. Граница на крепчайшем замке. Это при том, что из России, кажется, никакие террористы в Израиль не приезжали. А вот именно там, где и проходят всякие недруги и террористы, границы, понимешь ли, нет. Нельзя же, понимаешь, unilaterally.
Cabinet Secretary Gideon Saar emphasized that Israel was not erecting a border unilaterally. "We are not talking about a continuous fence, but about different types of obstacles at different places," said Saar.
<...>
The cease-fire line between Israel and the West Bank has never been fortified, as Israeli governments do not recognize it as a border. Lack of a fence means that Palestinians can easily cross into Israel. Thousands enter illegally every day, looking for work, and so do suicide bombers and other attackers.
Как можно ожидать, чтобы другие признали твое государство, если ты сам его не признаешь? Если у тебя самого нет представления о том, где его границы, где оно еще продолжается, а где кончается?
Чтобы попасть в Израиль из России, как рассказывают, люди стоят в очередях в посольстве, проходят какие-то сверхконтроли и суперпроверки. Граница на крепчайшем замке. Это при том, что из России, кажется, никакие террористы в Израиль не приезжали. А вот именно там, где и проходят всякие недруги и террористы, границы, понимешь ли, нет. Нельзя же, понимаешь, unilaterally.
