поговорили
Apr. 4th, 2021 02:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
N.S.Khrushchev: You lose your temper. It is impossible to have a conversation with you.
Comrade Enver: You always say that we are hot-tempered.
N.S.Khrushchev: You always twist my words. Does your translator know Russian well?
Comrade Enver: I respect you and you should also respect me.
Mikoyan (talking to Comrade Mehmet about Comrade Enver): He always speaks with passion, while Khrushchev speaks calmly.
N.S.Khrushchev: [British Prime Minister Harold] MacMillan also wanted to talk to me this way.
Comrades Mehmet and Hysni: Comrade Enver is not MacMillan, so you should take back that statement.
N.S.Khrushchev: And where should I put it?
Comrade Mehmet: Put it in your pocket.
Comrade Hysni: How could you say that he speaks to you like MacMillan?
Mikoyan: He speaks worse than MacMillan.
Comrade Hysni (to the comrades of our delegation): I do not agree to continue talks under these conditions.
(Comrade Enver and the other comrades stand up to exit the room.)
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/117494.pdf
Comrade Enver: You always say that we are hot-tempered.
N.S.Khrushchev: You always twist my words. Does your translator know Russian well?
Comrade Enver: I respect you and you should also respect me.
Mikoyan (talking to Comrade Mehmet about Comrade Enver): He always speaks with passion, while Khrushchev speaks calmly.
N.S.Khrushchev: [British Prime Minister Harold] MacMillan also wanted to talk to me this way.
Comrades Mehmet and Hysni: Comrade Enver is not MacMillan, so you should take back that statement.
N.S.Khrushchev: And where should I put it?
Comrade Mehmet: Put it in your pocket.
Comrade Hysni: How could you say that he speaks to you like MacMillan?
Mikoyan: He speaks worse than MacMillan.
Comrade Hysni (to the comrades of our delegation): I do not agree to continue talks under these conditions.
(Comrade Enver and the other comrades stand up to exit the room.)
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/117494.pdf
no subject
Date: 2021-04-04 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-05 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-04 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-04 09:59 pm (UTC)Албанцам явно было не по себе оставаться без поддержки — вон как занервничали от намёка «уберём базу» (база подводных лодок в Средиземном море — ай-да Хрущев), но таки рискнули и не прогадали.
no subject
Date: 2021-04-05 03:06 am (UTC)но здесь я не вижу, что Микоян лучше - Х. говорит "да ты прямо как британский премьер!"
а М: "да он еще хуже, чем тот премьер"
с другой стороны, у этих товарищей еще меньше возможностей так говорить с Хрущевым, будь он хороший дипломат или плохой, чем у британского премьера,
так что "плохие дипломаты" тут скорее они, совсем нюх потеряли :)
no subject
Date: 2021-04-05 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-05 03:03 am (UTC)я сперва подумал про Садата (особенно из-за других мусульманских имен), который Анвар, а не Энвер
но потом понял, что Ходжа
про других товарищей с мусульманскими именами я не знал, а первое, что Гугл про них сказал, так это то, что товарищ Энвер их убрал в 1973...
вот такие вот они были товарищи...
no subject
Date: 2021-04-05 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-06 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-06 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-07 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-06 10:11 pm (UTC)а заголовок нагугленной статьи был не совсем ясен, типа "Почему Ходжа решил убрать Шеху в 1973?"
т.е. видимо, имелось ввиду, что после каких-то событий 73-го года решил, а убрал позже