[personal profile] borislvin
В 2001 году ЦРУ рассекретило ключевой документ. Десятки лет исследователи могли только строить догадки о масштабах проникновения ЦРУ в самые высшие круги советского руководства. Но теперь правда вышла наружу - и мы теперь понимаем, что ничто не могло помешать американской разведке, если она стремилась раздобыть важнейшие секреты советского государства.

Долгие годы документ хранился под спудом, среди самых грязных секретов рыцарей плаща и кинжала. Остается только удивляться безалаберности чиновников, допустивших его рассекречивание.

Итак, вот этот документ - тайный перевод романа Кожевникова "Щит и меч", сделанный по журнальной публикации 1965 года.

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP74-00248A000500020001-5.pdf

Date: 2021-04-13 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] affidavid.livejournal.com
Если пойдет так же успешно, то ЦРУ доберется и переведет на английский даже План Даллеса.

Date: 2021-04-13 12:29 am (UTC)

Date: 2021-04-13 12:33 am (UTC)
ak_47: (default)
From: [personal profile] ak_47
Я даже им немного завидую. Сколько ещё удивительных открытий им предстоит сделать!

Date: 2021-04-13 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] ai-sur.livejournal.com
В Ленгли не дураки сидят. Перевели, конечно. Но в нем же такие тайны раскрываются,что там грифы American eyes only и после рассекречивания сжечь

Date: 2021-04-13 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] khebeb.livejournal.com
Славное знамя "белой серии" выброшено Москвою за борт. Но нет сомнения, что это знамя придется поднять вам, United States Intelligence Community, и понести его вперед, если хотите быть патриотами своей страны, если хотите стать руководящей силой нации. Его некому больше поднять. Make America Great Again!

Date: 2021-04-13 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Ну, ваще.

Date: 2021-04-13 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
Ааааа! Как ты это нашёл? Как найти начало? Или начало ещё не рассекречено?

Date: 2021-04-13 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] korol-durakov.livejournal.com
Можете сами сделать в Фотошопе.

Date: 2021-04-14 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] umapalata-6.livejournal.com
Лучше бы СБУ рассекретила "Щит і меч", дубляж фильма на украинский. :)))

Date: 2021-04-14 08:06 pm (UTC)
From: (Anonymous)
И чё там рассекречивать?..
- Ми сьогодні обидва з тобою однаково неуважні.
- Вирок остаточний. Оскарженню не підлягає.


- Вашу пайку з'їли пацюки.

Хотя в фильме было Мою пайку — в народ пошло - Вашу пайку.

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 8th, 2026 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios