Борьба за историю во Франции
Mar. 16th, 2023 11:51 pmИз соседних комментов в ФБ Александра Бондарева:
Иногда обнаруживаю описания академических конфликтов во Франции - и волосы встают дыбом. Как мне кажется, в окружающей вселенной о них знают гораздо меньше, чем они заслуживают, и по понятной причине, ведь французский давно перестал быть универсальным языком научного общения.
Это я буквально пару месяцев назад проглядывал статьи французской википедии (читая их через хром-транслейт).
Начал с чтения биографии Шено, который меня давно интересовал, потом по линкам вышел на остальное:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Chesneaux
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comité_de_vigilance_face_aux_usages_publics_de_l'histoire
https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_Olivier_Grenouilleau
https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_tendant_à_la_reconnaissance_de_la_traite_et_de_l'esclavage_en_tant_que_crime_contre_l'humanité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_portant_reconnaissance_de_la_Nation_et_contribution_nationale_en_faveur_des_Français_rapatriés
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liberté_pour_l'histoire
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_lois_françaises_relatives_à_la_mémoire_et_à_l'histoire
Жаль, что пока не смог найти сколько-нибудь развернутое, и при этом адекватное, изложение всех этих историй на английском языке. Ну, или на русском.
Иногда обнаруживаю описания академических конфликтов во Франции - и волосы встают дыбом. Как мне кажется, в окружающей вселенной о них знают гораздо меньше, чем они заслуживают, и по понятной причине, ведь французский давно перестал быть универсальным языком научного общения.
Это я буквально пару месяцев назад проглядывал статьи французской википедии (читая их через хром-транслейт).
Начал с чтения биографии Шено, который меня давно интересовал, потом по линкам вышел на остальное:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Chesneaux
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comité_de_vigilance_face_aux_usages_publics_de_l'histoire
https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_Olivier_Grenouilleau
https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_tendant_à_la_reconnaissance_de_la_traite_et_de_l'esclavage_en_tant_que_crime_contre_l'humanité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_portant_reconnaissance_de_la_Nation_et_contribution_nationale_en_faveur_des_Français_rapatriés
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liberté_pour_l'histoire
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_lois_françaises_relatives_à_la_mémoire_et_à_l'histoire
Жаль, что пока не смог найти сколько-нибудь развернутое, и при этом адекватное, изложение всех этих историй на английском языке. Ну, или на русском.