Мне трудно представить себе, чтобы солдат или офицер на войне в промежутках между боями подрабатывал финансовыми спекуляциями или починкой телевизоров. Даже если за участие в войне ему не платят никаких денег, а только кормят и одевают, то все равно В ТО ВРЕМЯ, КОГДА он воюет, это его единственный источник дохода. Прошлые доходы, каковы бы они ни были, к делу не относятся -- вообще говоря, они давно проедены.
Для того, чтобы определить, пошел ли он воевать за кормежку или ради идеи, нужно знать ответы на counterfactual questions, типа мог ли он меньшими усилиями и с большей приятностью прокормить себя какой-то другой работой В ТО ВРЕМЯ, когда он воевал. Этого он, вообще говоря, и сам не знает; тем более этого не могут знать прокуроры.
no subject
Date: 2002-05-22 09:48 am (UTC)Для того, чтобы определить, пошел ли он воевать за кормежку или ради идеи, нужно знать ответы на counterfactual questions, типа мог ли он меньшими усилиями и с большей приятностью прокормить себя какой-то другой работой В ТО ВРЕМЯ, когда он воевал. Этого он, вообще говоря, и сам не знает; тем более этого не могут знать прокуроры.