[personal profile] borislvin
Давеча довелось наблюдать, как в здешнем суде дают срок.

В центр зала выходит молодой человек, лет двадцати пяти, вида, думаю, приятного для женского глаза. В очень хорошем костюме, с крайне элегантной прической, кладет рядом с собой весьма модное желтое пальто. Рядом становится адвокат - какого-то сомнительного вида.

Обвинитель быстро зачитывает дело - молодой человек был задержан на улице, так как ехал, выписывая кренделя - with no apparent reason, как выразилась обвинительница. Остановили, речь была запинающаяся и т.д., отвезли в полицию, сделали анализ крови - алкоголя нашли, кажется, что-то вроде 0.15 - а чего это ноль-пятнадцать, я и сам не очень в курсе, если по правде. Кажется, должно быть не больше ноль-ноль-восьми того же самого. Адвокат говорит, что вину признает, и начинает лепить какую-то ерунду про то, почему парень в тот день выпил. Что-то там на работе было и т.д. Неубедительно выходит.

Кажется, из ответов адвоката и парня на вопрос судьи выясняется, что у него уже были прегрешения по линии вождения - но тут у меня уверенность не очень твердая.

Судья объявляет - по закону за такое положено до года тюрьмы. Я даю тебе 90 дней, из которых 88 прощаю (waive). Парень выглядит шокированным. Адвокат спрашивает, нельзя ли перенести эти два дня на попозже, а то у парня, де, на работе что-то такое срочное. Судья спокойно пресекает его и говорит, что дело закрыто.

В этот момент к парню приближается толстый байлиф и, ни говоря ни слова, пальчиком манит его к себе. Тот несколько заполошенно вертит головой, показывает на пальто, байлиф спокойно кивает. Парень берет пальто через руку и отрешенно уходит за байлифом. Губы его дрожат.

Все это заняло минуты две или три.

Date: 2003-03-01 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] bezukh.livejournal.com
Что-то я понял- а какой смысл во всей этой фразе "даю 90 дней, но из них 88- прощаю"? Не проще ли просто сказать "даю 2 дня"? Ну а если действительно какие-то смягчающие обстоятельства "погасили" 88 дней из 90, то они (эти обстоятельства) должны вроде бы быть озвучены, ведь так?

Вообще у меня такое впечатление от Вашего рассказа сложилось, что парню срок убавили до минимума, но- чтобы в тюрьме он де-факто все-таки посидел- не до нуля, а до символических (с точки зрения правосудия, а не самого парня) двух дней. "Мы тебя почти прощаем, но немножко накажем".

Date: 2003-03-01 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] gizir.livejournal.com
Представьте, он молод, хорош собой, пальто вон жёлтое модное. Для него и 2 дня тюрьмы - кошмар. Он бы покончил с собой, не прости ему 88 дней. Немного напугали мальчика. Вопрос, пойдет ли впрок?

Date: 2003-03-01 05:13 am (UTC)
From: [identity profile] bezukh.livejournal.com
Ну да, просто напугали, чтобы неповадно было.

Date: 2003-03-01 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] capka3m.livejournal.com
- 90 дней останется пятном в личном деле. Именно 90, а не два. И если его поймают еще раз, скажут - ага, Вас уже на 90 один раз осудили... Это примерно как дать условно, только не совсем.
- Обосновывать судья никому ничего не должен, особенно в суде низшей инстанции. Там судья - Господь Бог

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 8th, 2026 09:52 am
Powered by Dreamwidth Studios