[personal profile] borislvin
106 лет было. Вообще судьба сестер, Сун Мэйлин и Сун Цинлин - это что-то невероятное.

Date: 2003-10-30 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Про румынский - нет, не идёт; он ошибается. Кроме венгерского, я не знаю ни одного европейского языка, в котором фамилия идёт перед именем.

Date: 2003-10-30 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
То есть даже в пустой мелочи - апломб вместо знаний.

Date: 2003-10-30 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Человек может ошибаться в своей памяти. Тем более, что о Румынии в англоязычном мире вообще ничегошеньки не знают. Я в Сити Колледже Сан-Франциско когда-то брал год истории США, и когда преподаватель рассказывал о входе США в Первую Мировую войну, он говорил, в частности: вот, Австро-Венгрия была большой империей, в которую входили современные Австрия, Венгрия, Чехословакия, Румыния... Я поднял руку, и говорю: No, Romania wasn't there, but Transylvania was. Преподаватель: да, Трансильвания - home of Dracula.

Profile

borislvin

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 19 2021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios