Язык межнационального общения
Aug. 16th, 2004 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinВ прямом эфире программы "Арчеванис згварзе" грузинской телекомпании "Мзе" между министром экономики Грузии Кахой Бендукидзе и парламентарием-бизнесменом Леваном Гачечиладзе завязался недвусмысленный диалог:
Гачечиладзе (на грузинском): "Вы обманываете народ!"
Бендукидзе (на грузинском): "Я обманываю?"
Гачечиладзе (на грузинском): "Да, обманываете!"
Бендукидзе (переходя на чистый русский): "Пошел на х..!"
Гачечиладзе (также на русском): "Сам пошел на х..!"
На какое-то мгновение собеседники умолкли, каждый, вероятно, анализировал сказанное и услышанное в ответ. Далее, после выяснения отношений, Бендукидзе, уже на грузинском бросил следующую фразу: "А почему ты мне тыкаешь?"
http://www.regnum.ru/allnews/308043.html
Гачечиладзе (на грузинском): "Вы обманываете народ!"
Бендукидзе (на грузинском): "Я обманываю?"
Гачечиладзе (на грузинском): "Да, обманываете!"
Бендукидзе (переходя на чистый русский): "Пошел на х..!"
Гачечиладзе (также на русском): "Сам пошел на х..!"
На какое-то мгновение собеседники умолкли, каждый, вероятно, анализировал сказанное и услышанное в ответ. Далее, после выяснения отношений, Бендукидзе, уже на грузинском бросил следующую фразу: "А почему ты мне тыкаешь?"
http://www.regnum.ru/allnews/308043.html
