Перекличка во времени

[borislvin]

Когда-то случилось подробно писать о цифре "40 миллионов американцев, не имеющих медицинской страховки" - http://www.livejournal.com/users/bbb/859687.html

А сегодня, прочитав замечательный рассказ Валеры Аджиева об английской системе здравоохранения и о том, как ее рекламируют в журнале "Эксперт" - http://www.livejournal.com/users/valchess/42848.html - увидел, что легенда о сорока миллионах страдальцев вполне себе живехонька.

Дивный разбор того, как "Эксперт" представлял читателю английского "эксперта" (тоже содержится в валерином постинге), имеет вполне самостоятельную ценность...

Comments

[misha-b.livejournal.com]

Privedy Vam neskol'ko variantov:

1. Y Vas net strahovki po svoej vine. Vu, skajem,
deneg pojaleli ili potratili. Vuyasnyaetsya, chto y vas ser'yoznoe zabolevanie, lechenie kotorogo obojdyotsya v 150k, kotoruh y Vas net. Izvinite, pridyotsya ymeret'.

2. Vu zdorovu i y Vas po kakim-to prichinam net strahovki. Vy bu hoteli eyo kypit'. Pri obsledovanii vuyasnyaetsya, chto y vas predraspolojennost' k ser'yoznomy zabolevaniyu i s veroyatnost'yu 30% Vu zaboleete v techenii sledyiyshi 5 let i pridyotsya potratit' 150k.
Izvinite, no strahovky mu Vam ne dadim.
Biznes est' biznes, nichego lichnogo.

3. Vu zdorovu i y Vas est' strahovka.
Odnako slychajno vuyasnilos', chto y vas faktor riska k tyajelomy zabolevaniyu. Izvinite, no mu ne bydem prodlevat' Vashy strahovky. Vu je ponimaete, nashi aktsionery ot nas pribul'nosti trebyiyt.

[ullr.livejournal.com]

В первом случае, человек сам винован, что называется.
Второй и Третий случаи в современных условия невозможны: не страхуют только те заболевания, о которых официально известно. Даже если Вы сам знаете, что чем-либо больны, но к врачу еще не обращались, то Вас застрахуют и будут лечить от этого заболевания. Разрыв страховки в случае заболевания - нонсенс, в этом случае это не страховка. При заключении страховки в контракте такие вещи оговариваются.

[misha-b.livejournal.com]

1. Ny ya i govory - sam vinovat. Znachit ymirat'?

2. Даже если Вы сам знаете, что чем-либо больны, но к врачу еще не обращались, то Вас застрахуют и будут лечить от этого заболевания.

Pered strahovkoj delayut obsledovanie. Esli kakie-to syshestvyiyshie ili potentsial'nue zabolevaniya najdenu - tough luck.

3. Kontrakt strahovki ogranichen po vremeni.