Будет ли реакция на заявление Башеску?

[borislvin]

PRESS COMMUNIQUE (June 28th 2005)

65 years after the Soviet ultimatum addressed to the Romanian authorities, the President of Romania, Traian Băsescu, firmly condems the Ribbentrop-Molotov Pact which led to the annexation of Basarabia and the North of Bucovina by the USSR.

President Traian Băsescu considers that Romania cannot ignore the sufferings endured by our brothers across the Prut as a result of those serious historic events.

President of Romania bows, with respect, in front of the people that had to learn to live day by day in sufferance, ranging from the sufferance of being separated from their families to the one of being rooted up from their language and people.

Departamentul de Comunicare Publica
28 June 2005

http://www.presidency.ro/index.php?_RID=det&tb=date&id=6394&_PRID=ag

Comments

[bbb.livejournal.com]

Ну, значит, он имел в виду только депортированных. Хотя, конечно, из короткого пресс-релиза трудно вытащить много информации.

[riftsh.livejournal.com]

Мне кажется, что это заявление сделано чисто для внутреннего потребления. Башеску хорошо знает, как ЕС любит даже намеки на пересмотр границ, и вряд ли хочет дразнить гусей. Не говоря уже о том, что основания для претензий Румынии на Северную Буковину весьма условны: за всю историю эта территория принадлежала Румынии 25 лет (1918-1940 и 1941-1944), и была отдана ей в Версале в основном за обещание хорошего поведения, с целью стабилизации восточных Балкан, и из-за полной неопределенности ситуации с Украиной на тот момент. С Бессарабией, конечно, немного по-другому...

[foma.livejournal.com]

Мне все-таки кажется, что он имел в виду трагический отрыв части румынского народа от Бухарестской академии наук, которая прописывает четкие орфоэпические нормы. Что ему депортированные?