[personal profile] borislvin
Статья 1 ныне действующей конституции гласит:

1. Российская Федерация - Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

2. Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.


http://www.constitution.ru/10003000/10003000-3.htm

Однако в дальнейшем тексте конституции слово "Россия" не встречается - только "Российская Федерация". И во всех остальных официальных документах то же самое. На бланках, печатях, вебсайтах государственных органов, в заголовках и текстах законов, указов и постановлений - слова "Россия" нет.

Почему бы это так? Из-за ощущения, что "Российская Федерация" звучит торжественнее, казеннее, официальнее, формальнее? Может, язык не принимает короткой формы, требует длинной и размеренной? Уж точно не для того, чтобы неизвестно для чего подчеркнуть якобы федеративную форму государственного устройства.

Попробую в служебных текстах впредь писать не "Российская Федерация", а "Россия". Посмотрим, ляжет ли это на бумагу.

Date: 2005-10-26 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] hina-chleck.livejournal.com
А не простой ли здесь случай, что использование только "Россия" может вызвать неудовольствие остальных не-русских образований внутри?

Date: 2005-10-26 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Никто же вроде не протестовал против первой статьи конституции.

Date: 2005-10-26 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hina-chleck.livejournal.com
Ну, татарам бы, например, могла не понравиться Россия вместо РФ при озвучании...

Profile

borislvin

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios