Безусловно. Жаль, весьма наблюдателен в деталях, интересно его читать. По НеТВ перевели именно в плане "дерьмо" как сам конфликт, что, в общем, логично.
За давностью лет забылось, к тому же с английским у меня не настолько хорошо, чтоб подобные вещи воспроизводить. Не совсем анекдот, просто довольно длинный прогон на тему общения Буша с неким замом (допустим, Чейни) в котором Бушу втирают про Кофи (который ООН), Райс (Кондолизу) и вроде еще кого-то, а Буш отвечат в духе засуньте сами знаете куда свой кофе и рис тоже.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-07-18 05:40 am (UTC)Жаль, весьма наблюдателен в деталях, интересно его читать.
По НеТВ перевели именно в плане "дерьмо" как сам конфликт, что, в общем, логично.
no subject
Date: 2006-07-18 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-18 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-18 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-18 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-18 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-18 04:57 pm (UTC)Это переделка очень старого известного номера на бейсбольную тему (текст можно посмотреть здесь: http://www.baseball-almanac.com/humor4.shtml )
no subject
Date: 2006-07-18 07:27 pm (UTC)