Рыночные спеллчекеры vs. Казенные академики

[borislvin]

Спонтанно всплывшая в журнале verner тема - http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=15326176

Как возникает орфографическая норма? Пришло в голову:

Известно ли, в каких языках существуют казенно-прописанные правила, а в каких нет? Скажем, есть ли контора по утверждение английского правописания? Мое ощущение - что сегодня этими конторами спонтанно и абсолютно рыночно стали производители всяких программ со встроенными спеллчекерами, прежде всего текстовых редакторов. Кстати, это поучительный пример и т.д. :)

И avva это подтверждает:

Контора по определению написания существует во многих странах, контора по чистоте языке - в меньшем количестве, но тоже во многих. Франция - хороший пример (Академия языка, законы об обязательном использовании и т.п.) Россия - тоже пример, но менее хороший, потому что бардак. Ни в одной стране с главным языком английским нет "казённого" правописания или конторы по чистоте языка.

Действительно, крайне поучительно! То есть при том, что правописание английских слов есть чуть ли не иероглифика - миллиарды людей вполне обходятся без Главной Языковой Конторы, утверждающей Единые Правила. И литература какая-никакая еще существует. Без утвержденных должным образом правил...

Comments

Re:

[toshick.livejournal.com]

Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÿ ñèëüíî íåäîäóìàë.
Êîíå÷íî, ëþáîå ãîñóäàðñòâî (íàñòîëüêî îãðàíè÷åííûõ, ÷òîáû íå, ïîêà íå âñòðå÷àëîñü) îáÿçàòåëüíî âìåøèâàåòñÿ â ÿçûê - îíî ñòàíäàðòèçóåò åãî äëÿ âëàñòíûõ îòíîøåíèé ñ ïîääàíûìè.

[bbb.livejournal.com]

Âîò ýòî åùå íå ñàìîå óæàñíîå.  ëþáîé êîðïîðàöèè ìîæåò áûòü âíóòðåííèé ñòàíäàðò äîêóìåíòîîáîðîòà è âñÿêèõ ïðàâèë ïåðåïèñêè. Ïîêà ãîñóäàðñòâî óêàçûâàåò, êàêèì ÿçûêîì ÷èíîâíèêè äîëæíû ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ ãðàæäàíàìè, áåäû åùå íåò. Êîãäà íà÷èíàåò òðåáîâàòü, ÷òîáû ýòèì æå ÿçûêîì ãðàæäàíå ïèñàëè ÷èíîâíèêàì - óæå ïîõóæå. Íàñòîÿùàÿ êàçåíùèíà - ýòî êîãäà ãîñóäàðñòâî ïðåäïèñûâàåò, êàê ãðàæäàíå äîëæíû îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì; â ÷àñòíîñòè - êàê íàäî ïèñàòü êíèãè äðóã äëÿ äðóãà è ò.ä.