Ура так ура

[borislvin]

Все встали и бегом побежали читать http://sbelan.ru (автор - belan).

Разделы http://sbelan.ru/taxonomy/term/19 и http://sbelan.ru/taxonomy/term/5 объявляются обязательным чтением.

Comments

[gr-s.livejournal.com]

Оно давалось не определенных условиях, в частности, что интервьюер никому не открывает имени респондента и иных деталей, позволяющих установить его личность. У Белановского в этом отношении безупречная репутация - все знают, что он ничего не добавит от себя и интервью построит максимально нейтрально (как это делать описывается в переводной книжке по фокусированным интервью, которую С.Б. перевел, пробил и издал и которая стала первой в России работой об этом почтенном средстве работы социологов).

[gr-s.livejournal.com]

Тут мне пришел коммент от leonid_b. Он заскринен, но я на него отвечу (не знаю, что скажет комиссия по этике, но надеюсь, что хозяин журнала будет не против, учитывая сугубо фактологический характер коммента Леонида и моего ответа ему).

Итак, коммент такой:
--------
leonid_b:
Это не переводная, это его собственная книжка.
-----

Вот мой ответ.

Лёня, ну когда же ты научишься внимательно читать то, что комментируешь! "Это" - к чему относится? Я же ясно написал, что Сергей (а) перевел и пробил издание этой книги и что (б) она стала первой и т.д.

Таким образом, здесь явно приведены два (2) признака, по которым можно установить (а знающим - вспомнить), что речь идет о книге

Мертон Р., Фиске М., Кендалл П. Фокусированное интервью. Пер. с англ. М., 1991.,

а не о книге самого Сергея ("Методика и техника фокусированного интервью"), которая вышла двумя годами позже. Для справки - оригинал книги Мертона, Фиске, Кендалла вышел в 1956 году.