Войнич и советские издатели

В связи с http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=11182071 вспомнился старинный советский святочный рассказ о том, как журналисты комс.правды где-то в середине пятидесятых или даже начале шестидесятых обнаружили в Нью-Йорке Этель Войнич - автора "Овода". Они пришли к ней в скромную ее квартирку и стали рассказывать, что в далеком СССР ее роман вовсе не забыт (как на Западе), что он массово издается и всячески любим народом. Старушка, мол, была расстрогана и просила передавать приветы совейскому народу.

Эта история всегда пересказывалась в предисловиях/послесловиях к "Оводу".

Но ни автору этой истории, ни редакторам этих изданий, ни их читателям не пришло в голову, что бодрым журналистам надо было бы прийти к старушке не с привет-поклонами от миллионов читателей, а с чеком на сумму невыплаченных за полвека гонораров. Что старушка бедная не из-за злого Запада (с чего бы ей Западу платить, если читателей нет?), а из-за совейских издательств и прочих ВААПов.

(no subject)

Переношу свой коммент из http://www.livejournal.com/tools/memadd.bml?itemid=11206097

Как я понимаю, никаких попыток экспансии у талибов не было и нет. Ни на восток - к тем же единоплеменным пуштунам Пакистана, ни на запад - к не менее (хотя и по-другому) мусульманским персам, ни на север - в Туркмению.

Факт давнего и вполне мирного соседства талибской державы с державой туркменской особенно примечателен - и тем, что он многое говорит о талибах, и тем, что он еще больше говорит о нашей прессе. Выход талибов на границу СНГ изображается как глобальная катастрофа, которую нужно всеми силами избежать - в то время как они уже не первый год спокойно стоят на этих границах, сперва только туркменских, сейчас уже и узбекских, и никого это не беспокоит. То есть трудный, но локальный вопрос формирования, по сути, таджикской государственности изображается как мировое противостояние ислама и цивилизации.

"Частный взгляд"

http://www.sapov.ru/journal/index.htm

Ну, поехали!