Расследование - Карлсон в библиотеках США
Jan. 29th, 2002 03:27 pmВ развитие http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=21715132 - где в связи со смертью Линдгрен обсуждается удивительная судьба Карлсона.
Пользуясь тем, что у меня есть прямой доступ к системе FirstSearch WorldCat, куда собраны электронные каталоги всех сколько-нибудь заметных библиотек США, провел эксперимент. Проведен поиск по шаблону автор=Lindgren название=Karlsson.
Выдается 43 книжных издания, из которых 11 - русских. Последнее учтенное русское - 2001 года издания. Английских - 9, но из них 8 - изданы в Лондоне (правда, последний раз в 1992-м году). Американское издание только одно, 1971 года, давно out of print). Шведских - 10 изданий, последнее в 1985 году. Практически это означает, что молодые шведы про Карлсона не слыхали...
( Если кому интересно - полный список; некоторые шведские буквы искажены... )
Пользуясь тем, что у меня есть прямой доступ к системе FirstSearch WorldCat, куда собраны электронные каталоги всех сколько-нибудь заметных библиотек США, провел эксперимент. Проведен поиск по шаблону автор=Lindgren название=Karlsson.
Выдается 43 книжных издания, из которых 11 - русских. Последнее учтенное русское - 2001 года издания. Английских - 9, но из них 8 - изданы в Лондоне (правда, последний раз в 1992-м году). Американское издание только одно, 1971 года, давно out of print). Шведских - 10 изданий, последнее в 1985 году. Практически это означает, что молодые шведы про Карлсона не слыхали...
( Если кому интересно - полный список; некоторые шведские буквы искажены... )