Закон о русском языке

Все более-менее нормально, но вот это вызывает сомнения:

Статья 1
<...>
3. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации.
<...>
6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного язвка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в руссокм языке.
<...>
Статья 3

1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:

1) в деятельности <...> организаций всех форм собственности<...>

http://www.akdi.ru/gd/proekt/089059GD.SHTM

Суд присяжных в России

Как-то потерял нить - присяжные введены уже во всех регионах или еще не во всех? Везде ли имеется возможность выбора между судом присяжных и обычным, или еще не везде?

Еще о государственном языке

В заключение хотелось бы сказать несколько слов относительно не “обвинительной”, а субстантивной части письма сахалинских депутатов.

http://www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/sps/2F5B0829E4792782C325701400247185

Повезло Яковенко, что закон, хоть и подписан, но еще не опубликован и в силу не вступил - сегодня такой лангвидж еще не криминален...

И еще раз о языках

Когда читал российско-грузинское заявление, долго ломал голову, что же именно Россия обязалась передать Грузии в количестве 142 штук? Что такое БТЗР? Характерно, что другие аббревиатуры в тексте совместного заявления расшифровываются при первом употреблении, а эта - нет. Решил, что речь идет о каких-то модификациях бэтээров, то есть о боевой технике - что, естественно, не могло не показаться странным...

Российская сторона до 15 июня 2005 г. передаст грузинской стороне 142 БТРЗ

http://www.ln.mid.ru/ns-rsng.nsf/6bc38aceada6e44b432569e700419ef5/432569d800221466c3257011004e5998

Оказалось - речь идет о ремонтном заводе. Но понять это можно было только из английского текста на грузинском сайте:

The Russian side until June 15 2005 will transfer to the Georgian side the 142nd Armor/Tank Repair Factory

http://www.mfa.gov.ge/news.php?newsid=updates/EEEZyplyZkSnRicDwJ.php

Только потом сообразил, что можно было поискать английский текст на нашем сайте - и нашел! Интересно, что переводили на английский каждый МИД по-своему, так что переводы совпадают только по содержанию, но не буквально:

The Russian side will by June 15, 2005, hand over Armor Repair Plant 142

http://www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/e78a48070f128a7b43256999005bcbb3/bf502c80081d8ac5c32570120056b2d2

Ирония судьбы Марка Фелта

"The family believes that my grandfather, Mark Felt Sr., is a great American hero who went well above and beyond the call of duty at much risk to himself to save his country from a horrible injustice," Felt's grandson, Nick Jones, said, reading a family statement.
<...>
The scandal that brought Nixon's resignation began with a burglary and attempted tapping of phones in Democratic Party offices at the Watergate office building in Washington during Nixon's 1972 re-election campaign.
<...>
Felt was convicted in 1980 for authorizing illegal break-ins in the 1970s at homes of people associated with the radical Weather Underground. He was pardoned by President Reagan in 1981.

http://news.yahoo.com/s/ap/deep_throat;_ylt=Auvhmb9Mv4QVjAFdAngAYams0NUE;_ylu=X3oDMTA2Z2szazkxBHNlYwN0bQ--