Естественное дикое государство сибирских кошек

[borislvin]

Siberian cats tend to come into reproductive readiness earlier than other breeds, sometimes as young as five months. It is thought that this is related to the breed's closeness to its natural wild state.

http://en.wikipedia.org/wiki/Siberian_(cat)

Сибирские коты имеют тенденцию входить в репродуктивную готовность ранее, чем другие породы, иногда даже в пять месяцев. Это связано с близостью породы к её естественному дикому государству.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сибирская_кошка

Comments

[trurle.livejournal.com]

Любвеобильные хвостатые либертарианцы Сибири.

[insvald.livejournal.com]

Богатство России близкими к ней сибирскими котами прирастать будет!

довольно толстенькие приятные лапы

[atlastiamfree.livejournal.com]

промт-златоуст...
Коты могут легко породить котят от пяти месяцев до более десяти лет. Ключевое беспокойство с долгим сроком, разводящим проблему для породистого кота...

[seann.livejournal.com]

Ой, ну ты шо.

[lev-usyskin.livejournal.com]

дык, исправьте, будьте ласковы!

[bbb.livejournal.com]

дык жалко же исправлять!

[lev-usyskin.livejournal.com]

ну, вы же зафиксировали для истории - теперь зачистите. так надо.

[lev-usyskin.livejournal.com]

а, кстати, что вас привело на ту страницу?

[bbb.livejournal.com]

Вы не поверите, но всего лишь желание прочитать что-нибудь про сибирских котов :)

[one-sergey.livejournal.com]

а вот это уже подстрекательством к дискриминации называется :)

[khebeb.livejournal.com]

не помню, на которой из варезных площадок недавно новый промт (9-й) тестировали
вкрсия 8.6 переводила black kittens как "афроамериканские котята", п теперь переводит неполиткорректно, но все равно с какими-то смешными ошибками
а в древние времена досовских переводчиков одна программа (Сократ, кажется) переводила Adobe как "саман", а другая (как бы не ранние версии того же Промта) как "кирпич-сырец"

[k-p.livejournal.com]

Период демократизации в Естественном диком государстве сибирских кошек (ЕДГСК) совпал с эпохой высоких цен на рыбу, в результате ЕДГСК распалось на несколько независимых ДГСК, в которых были начаты экономические реформы...

[quatermass.livejournal.com]

Это прекрасно. Жалко, что уже исправили. Сибирью прирастать будем, да.

Как слово наше отзовется...

[gr-s.livejournal.com]

У меня на столе лежит прекрасно изданный "Социумом" том Бём-Баверка, с дарственной надписью:

"От В. Кошкина, гражданина Дикого государства сибирских кошек"

[igor-michigan.livejournal.com]

У Вас в линке на английскую статью скобочка не закрыта.
Я, пока это не понял, упорно думал, что статью удалили пасле такого анализа...:)

[bbb.livejournal.com]

Спасибо, я поправлю. Это такой баг в ЖЖ - копи-пейстнутые линки конвертировать в настоящие линки он умеет, но закрывающую скобку как часть линка не воспринимает. Поэтому скобка-то у меня есть, но не в качестве элемента линка.