Собственное издательство лишним не будет

[borislvin]

http://lvinpress.com

Comments

[alec-milkin.livejournal.com]

Правильно что сразу на арабском. Язык будущего.

[birdwatcher.livejournal.com]

Так вот откуда она, арабская весна...

[bbb.livejournal.com]

И вовсе не на арабском!

[bbb.livejournal.com]

Нет, не арабская. Внимательнее надо.

[ygam.livejournal.com]

Знакомый флаг.

[alec-milkin.livejournal.com]

фарси? Тогда не правильно. За персидским будущего нет.

[bbb.livejournal.com]

Неа, не фарси.

[alec-milkin.livejournal.com]

гугловский переводчик считает его персидским.

[ygam.livejournal.com]

Это курдский язык.

[alec-milkin.livejournal.com]

гугловцы - обманщики.

[ygam.livejournal.com]

Я в прошлом году написал мемо для бинг-транслейта с полевым распознавателем языков, использующих кириллицу (при том, что на одной странице может быть смесь русского и украинского, или русского и белорусского).

[alec-milkin.livejournal.com]

и как? работает?

[davnym-davno.livejournal.com]

Немодные алфавиты какие-то. В следующем сезоне на Лондонской бирже будут писать исключительно клинописью.

[vinopivets.livejournal.com]

Я курдский бы выучил только за то. Кстати, украинское издательство деловой литературы bbb давно имеется.

[sleepingtoss.livejournal.com]

Знаю, что турецкие курды разработали себе письменность на основе латиницы. А эти всё по-старинке своей вязью пишут...

[ygam.livejournal.com]

Не знаю, превратили ли они это мемо в код.

[bbb.livejournal.com]

Ну так логично - турецкие курды все равно учат турецкий, который на латинице, а иракские учат арабский, который, кхм, на арабице. Вот чтобы два раза не вставать, одним алфавитом и обходятся.

[sleepingtoss.livejournal.com]

Не факт, кстати, что новое поколение иракских курдов до сих пор учит арабский. У них же с начала 90-х фактически независимое образование, и к арабам отношение не то, чтобы тёплое.

[bbb.livejournal.com]

Учит курдский, арабский и английский (http://reliefweb.int/node/277076).

[vyastik.livejournal.com]

осетинский язык гугль считает болгарским

[alec-milkin.livejournal.com]

Куда катится мир :-(
Но с другой стороны, от кого бы мы еще узнали о существовании осетинского и болгарского языков.