Мы - это ихнее ближнее зарубежье

[borislvin]

Оказывается, выражение "ближнее зарубежье", заслуга популяризации которого традиционно приписывается Козыреву, стало использоваться не только в России. Во всяком случае, на английском сайте турецкой газеты Хурриет есть специальная рубрика - REGIONSCAPE: A LOOK AT OUR NEAR ABROAD. Турецкое ближнее зарубежье делится по зонам, а зоны названы по рекам: Аму-Дарья, Ефрат, Кура-Аракс, Дунай и Волга. Таким образом, Россия - это часть волжской зоны турецкого ближнего зарубежья.

Comments

[gelavasadze.livejournal.com]

учитывая, что названы реки, вокруг которых проживает в том числе и тюркское население, за исключением Ефрата (но, тут все понятно), логика в этом есть

[bbb.livejournal.com]

Конечно, есть, кто же спорит?

[ir-researcher.livejournal.com]

Меня всегда удивляла оценочная трактовка словосочетания "ближнее зарубежье". По смыслу вроде просто соседи имеются в виду, у любой страны они есть и понятно, что отношения с ними имеют особое значение. Но сами соседи почему-то восприняли это так, будто их не считают за людей, отказывают в полноценном суверенитете...

[bbb.livejournal.com]

Эта трактовка была "зашита" в словосочетание с самого начала, потому что в России под "ближним зарубежьем" понимаются вовсе не близкие соседи вообще, а именно "сфера интересов". Близкие соседи, в СССР не входящие (Норвегия, Финляндия, Польша, Китай, Япония), "ближним зарубежьем" не считаются, зато в него входят страны, с Россией вовсе не соседствующие (например, Таджикистан и Армения).

[toshick.livejournal.com]

"Болгария - не заграница" ;-)